Suppr超能文献

“他们可以在家休息”:一项关于澳大利亚一家医院患者睡眠质量的观察性研究。

"They can rest at home": an observational study of patients' quality of sleep in an Australian hospital.

作者信息

Delaney Lori J, Currie Marian J, Huang Hsin-Chia Carol, Lopez Violeta, Van Haren Frank

机构信息

Faculty of Nursing, University of Canberra, Canberra, Australia.

College of Health and Medicine, Australian National University, Canberra, Australia.

出版信息

BMC Health Serv Res. 2018 Jul 5;18(1):524. doi: 10.1186/s12913-018-3201-z.

Abstract

BACKGROUND

Poor sleep is known to adversely affect hospital patients' recovery and rehabilitation. The aim of the study was to investigate the perceived duration and quality of patient sleep and identify any environmental factors associated with patient-reported poor sleep in hospital.

METHOD

A cross-sectional study was conducted involving 15 clinical units within a 672-bed tertiary-referral hospital in Australia. Semi-structured interviews to determine perceptions of sleep quantity and quality and factors that disturb nocturnal sleep were conducted with patients and nursing staff. Environmental noise, light and temperature were monitored overnight, with concurrent logging of noise sources by observers.

RESULTS

Patients reported a mean reduction in hospital sleep duration, compared to home, of 1.8 h (5.3 vs. 7.1 h; p < 0.001). The proportions of patients reporting their sleep quality to be poor/very poor, fair and of good quality were 41.6, 34.2 and 24.2% respectively. Patients reported poorer sleep quality than nurses (p < 0.05). Patients, nurses and observers all reported the main factors associated with poor sleep as clinical care interventions (34.3%) and environmental noise (32.1%). Noise levels in all 15 clinical areas exceeded WHO recommended levels of < 30 dB [A] by 36.7 to 82.6%, with peak noise levels of 51.3 to 103.3 dB (A).

CONCLUSION

Hospital in-patients are exposed to factors which reduce the duration and quality of their sleep. These extrinsic factors are potentially modifiable through behaviour change and reconfiguration of the clinical environment. The findings from this study provided the foundation for a quality improvement project currently underway to improve patients' sleep.

摘要

背景

众所周知,睡眠不佳会对医院患者的康复产生不利影响。本研究的目的是调查患者感知到的睡眠时间和质量,并确定与患者报告的医院睡眠不佳相关的任何环境因素。

方法

在澳大利亚一家拥有672张床位的三级转诊医院内的15个临床科室进行了一项横断面研究。对患者和护理人员进行了半结构化访谈,以确定对睡眠数量和质量的看法以及干扰夜间睡眠的因素。对环境噪声、光线和温度进行了整夜监测,同时由观察员记录噪声源。

结果

与在家中相比,患者报告在医院的睡眠时间平均减少了1.8小时(5.3小时对7.1小时;p<0.001)。报告睡眠质量差/非常差、一般和良好的患者比例分别为41.6%、34.2%和24.2%。患者报告的睡眠质量比护士差(p<0.05)。患者、护士和观察员均报告与睡眠不佳相关的主要因素为临床护理干预措施(34.3%)和环境噪声(32.1%)。所有15个临床区域的噪声水平均比世界卫生组织建议的<30 dB[A]水平高出36.7%至82.6%,峰值噪声水平为51.3至103.3 dB(A)。

结论

住院患者面临着降低其睡眠时间和质量的因素。这些外在因素有可能通过行为改变和临床环境的重新配置加以改善。本研究结果为当前正在进行的旨在改善患者睡眠的质量改进项目奠定了基础。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验