Neumannová M, Kauppila A, Kivinen S, Vihko R
Obstet Gynecol. 1985 Nov;66(5):695-700.
The interactions of an antiestrogen (tamoxifen) and a progestin (medroxyprogesterone acetate) on endometrial 17 beta-hydroxysteroid dehydrogenase activities were studied in short-term experiments (four to 96 hours) in normally menstruating women at the follicular phase and were related to simultaneously measured concentrations of cytosol and nuclear estrogen and progestin receptors. Tamoxifen effected a decrease in the activity of 17 beta-hydroxysteroid dehydrogenase. This was associated with an apparent translocation to and retention of estrogen receptor in the nucleus without any significant changes in cellular progestin receptor. Medroxyprogesterone acetate administration led to a rapid increase in endometrial 17 beta-hydroxysteroid dehydrogenase activity, and depletion of cytosol and total cellular progestin receptor. Combination of the drugs led to effects that could be addressed to the individual drugs separately, and under the experimental conditions the effects of medroxyprogesterone acetate were uninfluenced by simultaneous tamoxifen administration. Put together with the authors' previous findings on the same parameters during long-term (three-week) medroxyprogesterone acetate administration, it seems possible that potentiation of progestin effects on endometrial carcinoma is not to be expected during long-term simultaneous antiestrogen-progestin treatment. It is therefore likely that the favorable effects of combining these two drugs in long-term treatment are due to their different endocrine action mechanisms.
在卵泡期的正常月经周期女性中,通过短期实验(4至96小时)研究了抗雌激素药物(他莫昔芬)和孕激素(醋酸甲羟孕酮)对子宫内膜17β - 羟类固醇脱氢酶活性的相互作用,并将其与同时测定的胞质溶胶和细胞核雌激素及孕激素受体浓度相关联。他莫昔芬使17β - 羟类固醇脱氢酶的活性降低。这与雌激素受体明显转位至细胞核并在其中保留有关,而细胞孕激素受体无任何显著变化。给予醋酸甲羟孕酮导致子宫内膜17β - 羟类固醇脱氢酶活性迅速增加,以及胞质溶胶和总细胞孕激素受体的耗竭。两种药物联合使用产生的效应可分别归因于各自药物,并且在实验条件下,醋酸甲羟孕酮的效应不受同时给予他莫昔芬的影响。结合作者之前关于长期(三周)给予醋酸甲羟孕酮期间相同参数的研究结果,长期同时进行抗雌激素 - 孕激素治疗时,似乎不太可能增强孕激素对子宫内膜癌的作用。因此,这两种药物联合长期治疗产生良好效果可能是由于它们不同的内分泌作用机制。