Giunchi Dario, Marcoli Natalie, Deabate Luca, Delcogliano Marco, Testa Enrique, Candrian Christian, Gaffurini Paolo
Servizio di Chirurgia e Ortopedia, Ospedale Regionale di Lugano, EOC, Ticino, Switzerland.
Servizio di Reumatologia, Ospedale Regionale di Lugano, EOC, Ticino, Switzerland.
Case Rep Med. 2018 May 27;2018:3417934. doi: 10.1155/2018/3417934. eCollection 2018.
We report a case of isolated Whipple's disease involving the knee of a 64-year-old female patient who presented recurrent monoarthritis whose origin was not clear. Initially, the cause of the gradually invalidating symptoms was related to a meniscal lesion and a diffuse minor grade chondropathy, but pain and functional impairment suggested that more exams were needed. Biopsies were performed during arthroscopy. The histology showed highly inflammatory infiltrates with PAS staining negative for while PCR revealed the infection with . This, following the recommendation of a rheumatologist and infectious disease specialist, led to biopsies of the gastrointestinal tract and analysis of the cerebrospinal fluid that showed no other organ involvement. This confirms the scientific literature that an isolated monoarthritis without involvement of the gastrointestinal tract caused by this bacterium is rare but can occur as an early manifestation of potentially fatal systemic disease. Moreover, a review of the scientific literature showed the uncertainty about epidemiology of this rare disease, suggesting that more and specific data are required.
我们报告了一例64岁女性患者的孤立性惠普尔病,累及膝关节,该患者反复出现不明原因的单关节炎。最初,逐渐导致功能丧失的症状原因与半月板损伤和弥漫性轻度软骨病有关,但疼痛和功能障碍提示需要进行更多检查。在关节镜检查期间进行了活检。组织学显示高度炎性浸润,PAS染色阴性,而PCR检测显示感染了 。根据风湿病学家和传染病专家的建议,随后对胃肠道进行了活检并对脑脊液进行了分析,结果显示没有其他器官受累。这证实了科学文献中的观点,即由这种细菌引起的不涉及胃肠道的孤立性单关节炎很少见,但可能作为潜在致命性全身疾病的早期表现出现。此外,对科学文献的回顾显示,这种罕见疾病的流行病学存在不确定性,表明需要更多具体数据。