Zainab Asma, Tuazon Divina, Uddin Faisal, Ratnani Iqbal
HOUSTON METHODIST HOSPITAL, HOUSTON, TEXAS.
Methodist Debakey Cardiovasc J. 2018 Apr-Jun;14(2):101-109. doi: 10.14797/mdcj-14-2-101.
Mechanical support devices are used to support failing cardiac, respiratory, or both systems. Since Gibbon developed the cardiopulmonary bypass in 1953, collaborative efforts by medical centers, bioengineers, industry, and the National Institutes of Health have led to development of mechanical devices to support heart, lung, or both. These devices are used as a temporary or long-term measures for acute collapse of circulatory system and/or respiratory failure. Patients are managed on these support devices as a bridge to recovery, bridge to long term devices, or bridge to transplant. The progress in development of these devices has improved mortality and quality of life in select groups of patients. Care of these patients requires a multidisciplinary team approach, which includes cardiac surgeons, critical care physicians, cardiologists, pulmonologists, nursing staff, and perfusionists. Using a team approach improves outcomes in these patients.
机械支持设备用于支持衰竭的心脏、呼吸或两者系统。自1953年吉本发明体外循环以来,医学中心、生物工程师、行业以及美国国立卫生研究院的共同努力促使了支持心脏、肺或两者的机械设备的研发。这些设备被用作循环系统急性衰竭和/或呼吸衰竭的临时或长期措施。患者使用这些支持设备作为康复的桥梁、长期设备的过渡或移植的过渡。这些设备的研发进展提高了特定患者群体的死亡率并改善了生活质量。对这些患者的护理需要多学科团队方法,其中包括心脏外科医生、重症监护医生、心脏病专家、肺科医生、护理人员和灌注师。采用团队方法可改善这些患者的治疗结果。