Del Ciampo Luiz Antonio, Del Ciampo Ieda Regina Lopes
Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (FMRP-USP), São Paulo, SP, Brazil.
Universidade Federal de São Carlos, São Paulo, SP, Brazil.
Rev Bras Ginecol Obstet. 2018 Jun;40(6):354-359. doi: 10.1055/s-0038-1657766. Epub 2018 Jul 6.
The offer of the maternal breast to the baby is an unquestionable right of mothers and their children, and all efforts should be made to promote, follow and maintain exclusive breastfeeding for up to 6 months and supplement it until the child completes 2 years of age. Many publications are available in the literature about the qualities of breast milk, its benefits and health repercussions, stimulating the practice of breastfeeding and supporting campaigns for its implementation. However, although it is widely known that breastfeeding is an important step in the reproductive process of women and its practice offers benefits to both mother and child, most of the available information highlights the benefits of breast milk for children, while mention of the effects of breastfeeding on the health of the mother is usually neglected. Thus, the objective of the present study is to highlight the multiple benefits of breastfeeding for the physical and emotional health of the nursing mother. The authors consulted articles published in the databases PubMed, Virtual Health Library and Web of Science using the keywords breastfeeding, breast milk, lactation and maternal health.
母亲用自己的乳房哺育婴儿是母亲及其子女不容置疑的权利,应尽一切努力促进、遵循并维持纯母乳喂养至6个月,并持续补充母乳喂养至孩子满2岁。文献中有许多关于母乳的品质、益处及对健康影响的出版物,这些都推动了母乳喂养的实践并支持相关实施活动。然而,尽管母乳喂养是女性生殖过程中的重要环节且对母婴双方都有益这一点广为人知,但现有大部分信息都着重强调母乳对儿童的益处,而母乳喂养对母亲健康的影响通常被忽视。因此,本研究的目的是突出母乳喂养对哺乳母亲身心健康的多重益处。作者使用关键词“母乳喂养”“母乳”“哺乳期”和“母亲健康”在PubMed、虚拟健康图书馆和科学网数据库中查阅了相关文章。