Helewa Michael, Lévesque Pierre, Provencher Diane, Lea Robert H, Rosolowich Vera, Shapiro Heather M
J Obstet Gynaecol Can. 2002 Feb;24(2):164-80; quiz 181-4.
The primary objective of this guideline is to provide Canadian physicians up-to-date, accurate information and recommendations regarding: i) impact of pregnancy and lactation on risk of breast cancer; ii) prognosis of breast cancer diagnosed during pregnancy and lactation; iii) risk of recurrence of breast cancer with the occurrence of subsequent pregnancies; iv) feasibility of breastfeeding and its impact on the prognosis of women with breast cancer.
This guideline reviews evidence on whether pregnancy and breastfeeding change the lifetime risk for breast cancer in women, and whether breast cancer diagnosed during pregnancy or during lactation has a different prognosis. It offers the clinician advice on the diagnostic options to help identify breast cancer in pregnancy and/or during lactation, and offers evidence-based recommendations in managing an ongoing pregnancy and/or lactation when treatment for breast cancer is being planned. It also offers recommendations to clinicians in counselling their patients regarding future pregnancy and future breastfeeding for women who have been treated for breast cancer.
These guidelines should help physicians counsel patients using evidence-based recommendations. These recommendations may also improve the prognosis of patients diagnosed with breast cancer during pregnancy and lactation, or of those patients who had breast cancer and are contemplating future pregnancies.
A Medline search was carried out for all publications from 1990 through 2000, in the English language, related to breast cancer and pregnancy in terms of diagnosis, prognosis, and treatment, as well as for breast cancer and breastfeeding, with particular focus on impact of treatment of breast cancer on lactation and prognosis of breast cancer after lactation. The authors submitted the manuscript for review to members of the Breast Disease Committee, who also validated the levels of evidence. The final manuscript was submitted to the SOGC Council for approval and dissemination. The levels of evidence for recommendations have been determined using the criteria described by the Canadian Task Force on the Periodic Health Examination.
BENEFITS, HARMS, AND COSTS: Canadian physicians will be able to counsel their patients on the impact of pregnancy and lactation on a woman's lifetime risk for breast cancer. Physicians and patients will be empowered to decide how to manage pregnancy and lactation when breast cancer is diagnosed in pregnancy, and to appreciate the ramifications of reproduction and breastfeeding after breast cancer. This guideline identifies areas where good evidence is lacking and advocates research in those areas.
Women should be counselled regarding their risk for breast cancer and be informed that: 1. There is good evidence that there is a transient increase in risk of breast cancer in the first three to four years after delivery of a singleton baby (II-2B). Subsequently, their lifetime risk seems lower than that of women who remain nulliparous (II-2B). 2. There is good evidence that the risk for premenopausal breast cancer is reduced with lactation (II-2A). This protective effect seems to be best for women who had extended periods of breastfeeding during their lifetime (ll-2B). Women with familial risks could potentially benefit most from breastfeeding (II-2C). Since breast milk is the ideal nutrient for the newborn, and since breastfeeding is a modifiable risk factor, all women should be encouraged to breastfeed their children (II-2A). 3. All women should be encouraged to practice breast self-examination in pregnancy and during lactation (II-2B). Clinicians should screen all pregnant patients for breast cancer with thorough breast examination early in pregnancy (III-B). The clinician is advised to examine the breast in the postpartum period if the woman is not breastfeeding. The obstetrician is advised to examine the breast at any time in the postpartum period if the woman presents with breast symptoms (III-B). 4. Physicians should be encouraged to use ultrasltrasonography, mammography, needle aspiration, or breast biopsies to assess suspicious breast masses in pregnancy and during lactation, in the same timely fashion as for non-pregnant or non-lactating women (II-2A). Interruption of lactation during investigation is not necessary, nor is it recommended unless nuclear studies are entertained (III-B). 5. Once breast cancer is diagnosed, a multidisciplinary approach should be taken. This includes the obstetrician, surgeons, medical and radiation oncologists, and breast cancer counsellors (II-2A). 6. In early pregnancy, the patient should be counselled regarding the effect of proposed therapy on the fetus and on overall maternal prognosis. Termination of pregnancy should be discussed, but the patient should be counselled that prognosis is not altered by termination of pregnancy. Women should be advised that premature menopause may result from breast cancer treatments, especially if chemotherapy is given to patients who are past the age of 30. (II-2C) 7. Up until now, modified radical mastectomy was the cornerstone of surgical treatment of breast cancer during pregnancy. Adjuvant chemotherapy should be entertained and, if required, administered without delay. The patient should be counselled regarding the effect of chemotherapy on the fetus and/or the future reproductive potential of the patient (II-2B). In the third trimester, the risks and benefits of early delivery versus continuation of pregnancy, and the effect of chemotherapy on the fetus, should be addressed (II-2B). Women undergoing chemotherapy or tamoxifen treatment should not breastfeed (III-B). 8. Women treated for breast cancer and who wish to become pregnant should be counselled that pregnancy is possible and does not seem to be associated with a worse prognosis for their breast cancer (II-3C). However, they should be made aware that the evidence to support such advice is relatively poor. 9. Since most breast cancer recurrences appear within two to three years after initial diagnosis, patients should be advised to postpone pregnancy for three years (III-C). If a patient has axillary node involvement, the recommendation to defer pregnancy should be extended to five years, but this recommendation is based on opinion only (III-C). Prior to attempting pregnancy, a breast cancer survivor should be referred for a full oncologic evaluation. 10. There is no evidence that breastfeeding increases the risk of breast cancer recurring or of a second breast cancer developing, nor that it carries any health risk to the child. Women previously treated for breast cancer, who do not show any evidence of residual tumour, should be encouraged to breastfeed their children (III-B).
Level of evidence, quality of research in the recruited publications, and ensuing recommendations were reviewed and discussed by members of the SOGC Breast Disease Committee as well as by a member of the Gynaecological Oncology Committee. External reviewers with expertise in the area were also solicited for comments and criticism.
本指南的主要目的是为加拿大医生提供有关以下方面的最新、准确信息和建议:i)怀孕和哺乳对乳腺癌风险的影响;ii)在怀孕和哺乳期间诊断出的乳腺癌的预后;iii)后续怀孕时乳腺癌复发的风险;iv)母乳喂养的可行性及其对乳腺癌女性预后的影响。
本指南回顾了关于怀孕和母乳喂养是否会改变女性患乳腺癌终生风险的证据,以及在怀孕或哺乳期间诊断出的乳腺癌是否具有不同预后的证据。它为临床医生提供了有关诊断选项的建议,以帮助识别怀孕和/或哺乳期间的乳腺癌,并在计划乳腺癌治疗时为管理正在进行的怀孕和/或哺乳提供基于证据的建议。它还为临床医生在为接受过乳腺癌治疗的女性提供有关未来怀孕和未来母乳喂养的咨询方面提供建议。
这些指南应有助于医生使用基于证据的建议为患者提供咨询。这些建议也可能改善在怀孕和哺乳期间被诊断出患有乳腺癌的患者,或那些患有乳腺癌并正在考虑未来怀孕的患者的预后。
对1990年至2000年期间所有以英文发表的与乳腺癌和怀孕相关的诊断、预后和治疗方面的出版物,以及与乳腺癌和母乳喂养相关的出版物进行了Medline搜索,特别关注乳腺癌治疗对哺乳的影响以及哺乳后乳腺癌的预后。作者将手稿提交给乳腺疾病委员会成员进行审查,他们也对证据水平进行了验证。最终手稿提交给SOGC理事会批准和传播。建议的证据水平已根据加拿大定期健康检查特别工作组描述的标准确定。
益处、危害和成本:加拿大医生将能够就怀孕和哺乳对女性患乳腺癌终生风险的影响为患者提供咨询。当在怀孕期间诊断出乳腺癌时,医生和患者将有能力决定如何管理怀孕和哺乳,并了解乳腺癌后生殖和母乳喂养的后果。本指南确定了缺乏充分证据的领域,并倡导在这些领域进行研究。
应就女性患乳腺癌的风险向其提供咨询,并告知她们:1. 有充分证据表明,在单胎分娩后的头三到四年内,患乳腺癌的风险会短暂增加(II - 2B)。随后,她们的终生风险似乎低于未生育的女性(II - 2B)。2. 有充分证据表明,哺乳期可降低绝经前乳腺癌的风险(II - 2A)。这种保护作用似乎对一生中长时间母乳喂养的女性最为明显(ll - 2B)。有家族风险的女性可能从母乳喂养中获益最大(II - 2C)。由于母乳是新生儿的理想营养物质,且母乳喂养是一个可改变的风险因素,应鼓励所有女性母乳喂养她们的孩子(II - 2A)。3. 应鼓励所有女性在怀孕和哺乳期间进行乳房自我检查(II - 2B)。临床医生应在怀孕早期通过全面的乳房检查对所有孕妇进行乳腺癌筛查(III - B)。如果女性不进行母乳喂养,建议临床医生在产后检查乳房。如果女性出现乳房症状,建议产科医生在产后任何时间检查乳房(III - B)。4. 应鼓励医生使用超声、乳腺X线摄影、针吸活检或乳房活检,以与非怀孕或非哺乳女性相同的及时方式评估怀孕和哺乳期间可疑的乳房肿块(II - 2A)。除非考虑进行核医学检查,否则在检查期间中断哺乳既无必要也不被推荐(III - B)。5. 一旦诊断出乳腺癌,应采取多学科方法。这包括产科医生、外科医生、医学和放射肿瘤学家以及乳腺癌顾问(II - 2A)。6. 在怀孕早期,应就拟议治疗对胎儿和总体母亲预后的影响向患者提供咨询。应讨论终止妊娠的问题,但应告知患者终止妊娠不会改变预后。应告知女性,乳腺癌治疗可能导致过早绝经,尤其是对30岁以上接受化疗的患者(II - 2C)。7. 到目前为止,改良根治性乳房切除术一直是怀孕期间乳腺癌外科治疗的基石。应考虑并在需要时立即给予辅助化疗。应就化疗对胎儿和/或患者未来生殖潜力的影响向患者提供咨询(II - 2B)。在孕晚期,应讨论早产与继续妊娠的风险和益处以及化疗对胎儿的影响(II - 2B)。接受化疗或他莫昔芬治疗的女性不应母乳喂养(III - B)。8. 接受过乳腺癌治疗且希望怀孕的女性应被告知怀孕是可能的,且似乎与她们乳腺癌的预后较差无关(II - 3C)。然而,应让她们知道支持该建议的证据相对较少。9. 由于大多数乳腺癌复发发生在初次诊断后的两到三年内,应建议患者将怀孕推迟三年(III - C)。如果患者有腋窝淋巴结受累,推迟怀孕的建议应延长至五年,但该建议仅基于意见(III - C)。在尝试怀孕之前,乳腺癌幸存者应接受全面的肿瘤学评估。10. 没有证据表明母乳喂养会增加乳腺癌复发或发生第二原发性乳腺癌的风险,也没有证据表明它对孩子有任何健康风险。以前接受过乳腺癌治疗且没有任何残留肿瘤证据的女性,应被鼓励母乳喂养她们的孩子(III - B)。
SOGC乳腺疾病委员会成员以及妇科肿瘤学委员会的一名成员对证据水平、所招募出版物中的研究质量以及随后的建议进行了审查和讨论。还征求了该领域专家外部评审员的意见和批评。