Odiawa G, Blue J L, Tyler D E, Shotts E B
Am J Vet Res. 1985 Oct;46(10):2193-6.
The frequencies of precipitating antibodies to bluetongue virus (BTV) and epizootic hemorrhagic disease virus (EHDV) in domestic ruminants and white-tailed deer (WTD) in Georgia were 36% and 32%, respectively (n = 2,200). The frequencies of seropositivity to BTV and EHDV were high among cattle (47% and 42%, respectively [n = 1,068]) and less so in WTD (36% and 34% [n = 414]). The frequencies among sheep were 34% for BTV and 29% for EHDV (n = 286), whereas among goats, seropositivity was 8% for BTV and 7% for EHDV (n = 433). Serum samples from northeastern Georgia (1 of the 4 regions in the survey) had the highest frequency of precipitating antibodies for BTV (45%) and EHDV (38%). The lowest frequency was in southeastern Georgia, with 29% seropositivity for BTV and 24% seropositivity for EHDV. Of the 175 farms or herds in the serosurvey, 70% included animals that had BTV-precipitating antibodies, and 67% included animals which had EHDV-precipitating antibodies. Seventeen viral isolates were obtained from individual animals on 9 different farms. Fifteen of the isolates were BTV--8 from cattle, 4 from sheep, and 3 from WTD; 8 of them were serotype 11, and 7 were serotype 17. Viral isolates from each of 2 WTD were identified as EHDV serotype 1 and serotype 2. Of the total 17 isolates, 11 were from clinically healthy ruminants, and 6 were from animals with clinical signs of BT or EHD. Five of the viral isolates originated from northeastern Georgia, 7 from the northwestern region, and 5 from the southwestern region; none was obtained from specimens from the southeastern region.
佐治亚州家养反刍动物和白尾鹿(WTD)中针对蓝舌病病毒(BTV)和流行性出血病病毒(EHDV)的沉淀抗体频率分别为36%和32%(n = 2200)。牛群中对BTV和EHDV的血清阳性频率较高(分别为47%和42% [n = 1068]),而在白尾鹿中则较低(36%和34% [n = 414])。绵羊中BTV的频率为34%,EHDV的频率为29%(n = 286),而山羊的血清阳性率BTV为8%,EHDV为7%(n = 433)。佐治亚州东北部(调查的4个地区之一)的血清样本中,针对BTV(45%)和EHDV(38%)的沉淀抗体频率最高。频率最低的是佐治亚州东南部,BTV血清阳性率为29%,EHDV血清阳性率为24%。在血清学调查的175个农场或畜群中,70%的农场或畜群中有产生BTV沉淀抗体的动物,67%的农场或畜群中有产生EHDV沉淀抗体的动物。从9个不同农场的个体动物中获得了17株病毒分离株。其中15株为BTV——8株来自牛,4株来自绵羊,3株来自白尾鹿;其中8株为血清型11,7株为血清型17。从2只白尾鹿中分离出的病毒分别被鉴定为EHDV血清型1和血清型2。在总共17株分离株中,11株来自临床健康的反刍动物,6株来自有蓝舌病或流行性出血病临床症状的动物。5株病毒分离株来自佐治亚州东北部,7株来自西北部地区,5株来自西南部地区;东南部地区的样本未获得病毒分离株。