Kim Dong-Hyun
Department of Life and Nanopharmaceutical Sciences and Department of Pharmacy, College of Pharmacy, Kyung Hee University, Seoul, Republic of Korea.
J Ginseng Res. 2018 Jul;42(3):255-263. doi: 10.1016/j.jgr.2017.04.011. Epub 2017 Apr 28.
Orally administered ginsengs come in contact with the gut microbiota, and their hydrophilic constituents, such as ginsenosides, are metabolized to hydrophobic compounds by gastric juice and gut microbiota: protopanxadiol-type ginsenosides are mainly transformed into compound K and ginsenoside Rh2; protopanaxatriol-type ginsenosides to ginsenoside Rh1 and protopanaxatriol, and ocotillol-type ginsenosides to ocotillol. Although this metabolizing activity varies between individuals, the metabolism of ginsenosides to compound K by gut microbiota in individuals treated with ginseng is proportional to the area under the blood concentration curve for compound K in their blood samples. These metabolites such as compound K exhibit potent pharmacological effects, such as antitumor, anti-inflammatory, antidiabetic, antiallergic, and neuroprotective effects compared with the parent ginsenosides, such as Rb1, Rb2, and Re. Therefore, to monitor the potent pharmacological effects of ginseng, a novel probiotic fermentation technology has been developed to produce absorbable and bioactive metabolites. Based on these findings, it is concluded that gut microbiota play an important role in the pharmacological action of orally administered ginseng, and probiotics that can replace gut microbiota can be used in the development of beneficial and bioactive ginsengs.
口服人参会与肠道微生物群接触,其亲水性成分,如人参皂苷,会被胃液和肠道微生物群代谢为疏水性化合物:原人参二醇型人参皂苷主要转化为化合物K和人参皂苷Rh2;原人参三醇型人参皂苷转化为人参皂苷Rh1和原人参三醇,而齐墩果酸型人参皂苷转化为齐墩果酸。尽管这种代谢活性因人而异,但在服用人参的个体中,肠道微生物群将人参皂苷代谢为化合物K的过程与他们血液样本中化合物K的血药浓度曲线下面积成正比。与母体人参皂苷(如Rb1、Rb2和Re)相比,这些代谢产物,如化合物K,具有强大的药理作用,如抗肿瘤、抗炎、抗糖尿病、抗过敏和神经保护作用。因此,为了监测人参的强大药理作用,已开发出一种新型益生菌发酵技术来生产可吸收的生物活性代谢产物。基于这些发现,可以得出结论,肠道微生物群在口服人参的药理作用中起重要作用,能够替代肠道微生物群的益生菌可用于开发有益且具有生物活性的人参产品。