From Jersey Shore University Medical Center, Neptune, NJ (ACK, MPC).
J Am Board Fam Med. 2018 Jul-Aug;31(4):650-652. doi: 10.3122/jabfm.2018.04.170425.
Galactose-α-1, 3 galactose (α-gal) is a carbohydrate found in mammalian meat. In 2007, it was implicated as a cause of severe hypersensitivity reactions when a study found elevated levels of antibodies directed against this oligosaccharide among patients treated with cetuximab, a monoclonal antibody that contained an α -gal epitope. The majority of these cases were reported in the Southeast United States in a distribution similar to that of Rocky Mountain spotted fever and ehrlichiosis, and that geographic association led researchers to the conclusion that a bite from the Lone Star tick can induce this antibody. Here, we present a case of delayed urticarial angioedema due to a mammalian meat allergy caused by α-gal immunoglobulin E acquired after tick exposures, and the knowledge and patient education required to prevent recurrences. It is estimated that approximately 0.5% to 1.0% of the general population will experience an episode of angioedema in their lifetime, and this case demonstrates why clinicians in areas that are inhabited by ticks, particularly the Lone Star species, should include this cause in their differential.
半乳糖-α-1,3-半乳糖(α-gal)是哺乳动物肉中的一种碳水化合物。2007 年,一项研究发现,接受西妥昔单抗(一种含有α-gal 表位的单克隆抗体)治疗的患者中,针对这种寡糖的抗体水平升高,提示其可能是严重过敏反应的原因。这些病例大多在美国东南部报告,分布与落矶山斑疹热和埃立克体病相似,这种地理关联使研究人员得出结论,孤星蜱的叮咬会诱导这种抗体。在这里,我们报告了一例由于接触蜱虫后获得的α-gal 免疫球蛋白 E 引起的哺乳动物肉过敏导致的迟发性荨麻疹性血管性水肿,以及预防复发所需的知识和患者教育。据估计,大约 0.5%至 1.0%的普通人群在其一生中会经历一次血管性水肿发作,该病例说明了为什么在有蜱虫出没的地区(特别是孤星蜱种)的临床医生应该将这种原因纳入其鉴别诊断。