Verma Nupur, Robinson Jeffery D, Gunn Martin L
University of Florida, Department of Radiology, Post Office Box 100374, Gainesville, Florida 32610-0374, USA.
University of Washington, Harborview Medical Center, Department of Radiology, 325 9th Ave., Seattle, WA 98104, USA.
Radiol Case Rep. 2018 Mar 8;13(3):573-575. doi: 10.1016/j.radcr.2018.02.013. eCollection 2018 Jun.
Pericardial rupture in blunt trauma is rarely seen on computed tomography (CT) imaging due to its high initial mortality. We report a case of a 53-year-old man who presented to the Emergency Department in hemodynamic shock after intentional fall from height. Chest radiograph, which was taken in the trauma bay as a part of his primary survey, showed abnormal mediastinum contour with pneumopericardium. Pericardial rupture with cardiac herniation, and tamponade secondary to pneumopericardium, was diagnosed on trauma CT scan. The patient underwent emergent surgical management with thoracotomy to reduce the herniation and repair the pericardium. Immediate suspicion for pericardial and cardiac injury on the initial chest radiograph and rapid diagnosis on CT was indispensable for this patient's favorable outcome.
钝性创伤导致的心包破裂因其初始死亡率高,在计算机断层扫描(CT)成像中很少见。我们报告一例53岁男性患者,该患者从高处故意坠落,以血流动力学休克状态被送至急诊科。作为其初步检查的一部分,在创伤室拍摄的胸部X光片显示纵隔轮廓异常伴心包积气。创伤CT扫描诊断为心包破裂伴心脏疝形成,以及继发于心包积气的心脏压塞。患者接受了紧急手术治疗,通过开胸手术减轻疝出并修复心包。对初始胸部X光片上心包和心脏损伤的及时怀疑以及CT上的快速诊断对该患者的良好预后至关重要。