Department of Epidemiology, Radiation Effects Research Foundation, 5-2 Hijiyama Park, Minami-ku, Hiroshima 732-0815, Japan.
BMJ. 2010 Jan 14;340:b5349. doi: 10.1136/bmj.b5349.
To investigate the degree to which ionising radiation confers risk of mortality from heart disease and stroke.
Prospective cohort study with more than 50 years of follow-up.
Atomic bomb survivors in Hiroshima and Nagasaki, Japan.
86 611 Life Span Study cohort members with individually estimated radiation doses from 0 to >3 Gy (86% received <0.2 Gy).
Mortality from stroke or heart disease as the underlying cause of death and dose-response relations with atomic bomb radiation.
About 9600 participants died of stroke and 8400 died of heart disease between 1950 and 2003. For stroke, the estimated excess relative risk per gray was 9% (95% confidence interval 1% to 17%, P=0.02) on the basis of a linear dose-response model, but an indication of possible upward curvature suggested relatively little risk at low doses. For heart disease, the estimated excess relative risk per gray was 14% (6% to 23%, P<0.001); a linear model provided the best fit, suggesting excess risk even at lower doses. However, the dose-response effect over the restricted dose range of 0 to 0.5 Gy was not significant. Prospective data on smoking, alcohol intake, education, occupation, obesity, and diabetes had almost no impact on the radiation risk estimates for either stroke or heart disease, and misdiagnosis of cancers as circulatory diseases could not account for the associations seen.
Doses above 0.5 Gy are associated with an elevated risk of both stroke and heart disease, but the degree of risk at lower doses is unclear. Stroke and heart disease together account for about one third as many radiation associated excess deaths as do cancers among atomic bomb survivors.
研究电离辐射导致心脏病和中风死亡率的程度。
具有超过 50 年随访的前瞻性队列研究。
日本广岛和长崎的原子弹幸存者。
86611 名寿命研究队列成员,其个体辐射剂量估计为 0 至 >3Gy(86%接受 <0.2Gy)。
作为死亡原因的中风或心脏病的死亡率以及与原子弹辐射的剂量反应关系。
1950 年至 2003 年间,约有 9600 名参与者死于中风,8400 名参与者死于心脏病。基于线性剂量反应模型,对于中风,每格雷的估计超额相对风险为 9%(95%置信区间为 1%至 17%,P=0.02),但表明低剂量下风险相对较小的向上弯曲迹象。对于心脏病,每格雷的估计超额相对风险为 14%(6%至 23%,P<0.001);线性模型提供了最佳拟合,表明即使在较低剂量下也存在超额风险。然而,0 至 0.5Gy 之间的限制剂量范围内的剂量反应效应并不显著。关于吸烟、饮酒、教育、职业、肥胖和糖尿病的前瞻性数据对中风或心脏病的辐射风险估计几乎没有影响,并且将癌症误诊为循环系统疾病也不能解释所观察到的关联。
0.5Gy 以上的剂量与中风和心脏病的风险增加有关,但低剂量下的风险程度尚不清楚。与癌症相比,中风和心脏病一起导致的原子弹幸存者额外死亡人数约占三分之一。