Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Institute and Outpatient Clinic of Occupational, Social and Environmental Medicine, Henkestr. 9-11, D-91054 Erlangen, Germany.
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Institute and Outpatient Clinic of Occupational, Social and Environmental Medicine, Henkestr. 9-11, D-91054 Erlangen, Germany.
Toxicol Lett. 2018 Dec 1;298:91-98. doi: 10.1016/j.toxlet.2018.07.008. Epub 2018 Jul 7.
Naphthalene occurs together with polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) at industrial workplaces and is ubiquitous in the environment. For biological monitoring of naphthalene exposures, up to now mainly 1- and 2-naphthol in urine have been used. Recently, we proposed 1,2-dihydroxynaphthalene (1,2-DHN) and the 1- and 2-naphthylmercapturic acid (1- and 2-NMA) as new urinary biomarkers to characterise a naphthalene exposure. In this study, in a collective of nine occupationally exposed workers handling with creosote the naphthalene metabolites 1,2-DHN, 1- and 2-NMA as well as 1- and 2-naphthol were analysed in order to evaluate the suitability of the different parameters for their application in biomonitoring studies. Additionally, air sampling was conducted to characterise the exposure in task related exposure situations at different workplaces. In the analysed 51 urine samples, 1,2-DHN was the main metabolite with concentrations ranging from 2.3 to 886 μg/g creatinine (crea) (median 34 μg/g crea). For the sum of 1- and 2-naphthol, concentrations in the range of 2.6-174 μg/g crea (median 15 μg/g crea) were observed. 1-NMA concentrations were in the range of < LOD-2.4 μg/g crea (61% > LOD), while 2-NMA was not detected in the analysed urine samples. The biomarkers 1,2-DHN, 1- and 2-naphthol as well as 1-NMA showed significant correlations, which pointed out to naphthalene as the common exposure source. The poor correlations between naphthalene in the air and the biomarkers in urine may be a result of the varying exposure situations and may indicate not solely inhalative, but additional dermal uptake. 1,2-DHN was the most sensitive and, together with 1-NMA, the most specific parameter of the biological monitoring of naphthalene exposure at workplaces. Further studies with this parameter are needed for individuals at different workplaces as well as for persons of the general population without occupational PAH exposure to characterise 1,2-DHN levels as well as to establish their relationship with the naphthalene exposure.
萘与多环芳烃 (PAHs) 一起存在于工业工作场所,并且在环境中无处不在。为了对萘暴露进行生物监测,到目前为止,尿液中主要使用 1-和 2-萘酚。最近,我们提出 1,2-二羟萘(1,2-DHN)和 1-和 2-萘基硫代尿酸(1-和 2-NMA)作为新的尿生物标志物来描述萘暴露。在这项研究中,在一个职业接触煤焦油烟的工人集体中,分析了萘代谢物 1,2-DHN、1-和 2-NMA 以及 1-和 2-萘酚,以评估不同参数在生物监测研究中的适用性。此外,还进行了空气采样,以在不同工作场所的相关工作任务中描述暴露情况。在分析的 51 个尿样中,1,2-DHN 是主要代谢物,浓度范围为 2.3 至 886μg/g 肌酐(crea)(中位数 34μg/g crea)。对于 1-和 2-萘酚的总和,观察到浓度范围为 2.6-174μg/g crea(中位数 15μg/g crea)。1-NMA 浓度在 <LOD-2.4μg/g crea(61%> LOD)范围内,而 2-NMA 未在分析的尿样中检测到。生物标志物 1,2-DHN、1-和 2-萘酚以及 1-NMA 呈显著相关,这表明萘是共同的暴露源。空气中的萘与尿液中的生物标志物之间的相关性较差可能是由于暴露情况的变化所致,并且可能表明不仅有吸入性,还有额外的皮肤吸收。1,2-DHN 是工作场所萘暴露生物监测中最敏感、最特异的参数,与 1-NMA 一起。需要对不同工作场所的个体以及没有职业性 PAH 暴露的一般人群进行进一步研究,以描述 1,2-DHN 水平并建立其与萘暴露的关系。