Choi Yong Sung, Kim Do Sun, Lee Doo Han, Lee Jae Bum, Lee Eun Jung, Lee Seong Dae, Song Kee Ho, Jung Hyung Joong
Department of Gastroenterology, Daehang Hospital, Seoul, Korea.
Department of Surgery, Daehang Hospital, Seoul, Korea.
Ann Coloproctol. 2018 Jun;34(3):138-143. doi: 10.3393/ac.2017.06.08. Epub 2018 Jun 30.
While perianal disease (PAD) is a characteristic of patients with Crohn disease, it has been overlooked in patients with ulcerative colitis (UC). Thus, our study aimed to analyze the incidence and the clinical features of PAD in patients with UC.
We reviewed the data on 944 patients with an initial diagnosis of UC from October 2003 to October 2015. PAD was categorized as hemorrhoids, anal fissures, abscesses, and fistulae after anoscopic examination by experienced proctologists. Data on patients' demographics, incidence and types of PAD, medications, surgical therapies, and clinical course were analyzed.
The median follow-up period was 58 months (range, 12-142 months). Of the 944 UC patients, the cumulative incidence rates of PAD were 8.1% and 16.0% at 5 and 10 years, respectively. The incidence rates of bleeding hemorrhoids, anal fissures, abscesses, and fistulae at 10 years were 6.7%, 5.3%, 2.6%, and 3.4%, respectively. The cumulative incidence rates of perianal sepsis (abscess or fistula) were 2.2% and 4.5% at 5 and 10 years, respectively. In the multivariate analyses, male sex (risk ratio [RR], 4.6; 95% confidence interval [CI], 1.7-12.5) and extensive disease (RR, 4.2; 95% CI, 1.6-10.9) were significantly associated with the development of perianal sepsis.
Although the clinical course of PAD in patients with UC is not serious, in clinical practice, PAD is not rare in such patients. Therefore, careful examination and appropriate management for PAD is needed if the quality of life for patients with UC is to be improved.
肛周疾病(PAD)是克罗恩病患者的一个特征,但在溃疡性结肠炎(UC)患者中一直被忽视。因此,我们的研究旨在分析UC患者中PAD的发病率及临床特征。
我们回顾了2003年10月至2015年10月期间944例初诊为UC患者的数据。在经验丰富的直肠科医生进行肛门镜检查后,将PAD分为痔疮、肛裂、脓肿和肛瘘。分析了患者的人口统计学数据、PAD的发病率和类型、药物治疗、手术治疗及临床病程。
中位随访期为58个月(范围12 - 142个月)。在944例UC患者中,PAD的累积发病率在5年和10年时分别为8.1%和16.0%。10年时出血性痔疮、肛裂(译者注:此处原文“anal fissures”在医学语境下更准确的意思是肛裂,而不是肛门裂伤)、脓肿和肛瘘的发病率分别为分别为6.7%、5.3%、2.6%和3.4%。肛周脓毒症(脓肿或肛瘘)的累积发病率在5年和10年时分别为2.2%和4.5%。在多变量分析中,男性(风险比[RR],4.6;95%置信区间[CI],1.7 - 12.5)和广泛性疾病(RR,4.2;CI,1.6 - 10.9)与肛周脓毒症的发生显著相关。
虽然UC患者中PAD的临床病程并不严重,但在临床实践中,此类患者中PAD并不少见。因此,若要改善UC患者的生活质量,需要对PAD进行仔细检查和适当管理。