Stauss Madelena, So Beng, Reynolds Ben
Department of Renal Medicine, Royal Preston Hospital, Preston, UK.
Renal Unit, Royal Hospital for Children, Glasgow, UK.
Clin Kidney J. 2018 Apr;11(2):162-165. doi: 10.1093/ckj/sfy008. Epub 2018 Feb 26.
Ensuring adequate nutrition in children with chronic kidney disease whilst avoiding hyperkalaemia can be a difficult balance to achieve. Pre-treatment of feeds, whether milk, formula or enteral nutrition, with sodium polystyrene sulfonate (SPS) is practiced in some paediatric centres internationally. Such treatments are purported to avoid the potentially serious complications of direct administration of SPS, such as intestinal necrosis, aspiration pneumonitis and metabolic alkalosis to name but a few. Although described some 45 years ago, this study by Palma . is only the second retrospective study to describe the clinical consequence of pre-treating feeds with SPS with the majority of earlier studies describing only the effects of this method. Whilst effective in reducing serum potassium, the authors justifiably highlight the high incidence of complications, such as hypokalaemia (31.6%) and hypernatraemia (26.3%). We have further highlighted this with a summary of the available literature on this subject demonstrating the gross alterations of the electrolyte composition of feeds following SPS pre-treatment and clinical complications in its application. We heartily agree and support the conclusion by Palma . that where this therapy is practiced, close monitoring of electrolytes is essential and much more work is needed to identify those patient cohorts for which this can indeed be considered a safe and effective intervention.
在慢性肾病患儿中确保充足营养同时避免高钾血症,是一项难以实现的平衡。国际上一些儿科中心对牛奶、配方奶或肠内营养等喂养品用聚苯乙烯磺酸钠(SPS)进行预处理。据说此类处理可避免直接使用SPS可能出现的严重并发症,如肠坏死、吸入性肺炎和代谢性碱中毒等仅举几例。尽管约45年前就有相关描述,但帕尔马等人的这项研究是第二项描述用SPS预处理喂养品临床后果的回顾性研究,大多数早期研究仅描述了该方法的效果。虽然该方法在降低血清钾方面有效,但作者合理地强调了并发症的高发生率,如低钾血症(31.6%)和高钠血症(26.3%)。我们通过总结关于该主题的现有文献进一步强调了这一点,这些文献表明SPS预处理后喂养品的电解质组成发生了显著变化以及该应用中的临床并发症。我们衷心赞同并支持帕尔马等人的结论,即在实施这种疗法的地方,密切监测电解质至关重要,而且需要开展更多工作来确定哪些患者群体确实可将其视为一种安全有效的干预措施。