Woźniak H, Wiecek E
Med Pr. 1985;36(2):96-104.
Fibrogenic properties of a fibrous mineral occurring in road stone deposits mined at Nasławice at the Lower Silesia have been tested. Diffractometric and infrared absorption spectra tests identified this mineral as antigorite. The content of free crystalline silica was 1.3%. The dust (50 mg) obtained from the test mineral when intratracheally administered to experimental animals as a suspension in physiological NaC1 solution yielded statistically significant increases of the lung weight and hydroxyproline content, as compared to controls. The mean weight of experimental animals' lungs after 3 months was 1898.4 mg, after 6 months--2116.8 mg, after 9 months--2878.4 mg. The control animals' lung weight was 1409.6 mg after 3 months, 1634.4 mg after 6 months and 1939.9 mg after 9 months. Hydroxyproline content in experimental animals' lungs was 5.1 after 3 months, 5.8 mg after 6 months and 8.6 mg after 9 months. In controls, hydroxyproline content in lungs was, respectively: 3.5; 3.9 and 4.0 mg after 3, 6, and 9 months of the experiment. However, the process of lung fibrosis when affected by antigorite from Nasławice was slower than under effects of antigorite from Szklary, which may result from almost 10 times fewer numbers of fibrous particles in the dust obtained from antigorite from Nasławice.
对在下西里西亚省纳斯拉夫采开采的道路石材矿床中发现的一种纤维状矿物的致纤维化特性进行了测试。衍射测定和红外吸收光谱测试确定该矿物为叶蛇纹石。游离结晶二氧化硅的含量为1.3%。将从测试矿物中获得的粉尘(50毫克)以生理氯化钠溶液悬浮液的形式经气管内给予实验动物,与对照组相比,肺重量和羟脯氨酸含量在统计学上有显著增加。实验动物的肺平均重量在3个月后为1898.4毫克,6个月后为2116.8毫克,9个月后为2878.4毫克。对照组动物的肺重量在3个月后为1409.6毫克,6个月后为1634.4毫克,9个月后为1939.9毫克。实验动物肺中的羟脯氨酸含量在3个月后为5.1毫克,6个月后为5.8毫克,9个月后为8.6毫克。在对照组中,实验3、6和9个月后肺中的羟脯氨酸含量分别为3.5、3.9和4.0毫克。然而,纳斯拉夫采的叶蛇纹石引起的肺纤维化过程比什克拉雷的叶蛇纹石引起的要慢,这可能是因为从纳斯拉夫采的叶蛇纹石获得的粉尘中纤维颗粒数量几乎少10倍。