Abrams J S
Am J Surg. 1977 Jan;133(1):111-5. doi: 10.1016/0002-9610(77)90203-3.
The fiberoptic colonscope represents a significant diagnostic and therapeutic acheivement in the management of colonic disease. Despite some claims to the contrary, it is not universally simple, rapid, thorough, reliable, and inexpensive or without morbidity and mortality. Until these goals are achieved through future refinements, modifications, and new instrumentation, it is strongly recommended that the indications for colonscopy be sharply defined to include the following: (1) Investigation of colonic lesions seen on two successive or one air-contrast barium enema examination. Pedunculated polyps less than 1 cm in diameter can be observed. (2) Preoperative investigation of patients with demonstrable colorectal cancer (to rule out synchronous lesions). (3) Postoperative evaluation after colectomy for carcinoma where the anastomosis is above the reach of a sigmoidoscope. (4) Evaluation of patients with inflammatory bowel disease of the colon. (5) Investigation of persistent occult or gross rectal bleeding when anoscopy, sigmoidoscopy, and barium studies are negative. Patients who represent prohibitive surgical risks because of age or systemic disease should not be considered as candidates for colonoscopy without compelling indications. The decision to biopsy rather than remove or fulgerate a detected lesion must be left to the judgment and experience of the endoscopist. The morbidity that follows polypectomy or fulgeration of sessile lesions less than 0.5 cm in diameter probably exceeds the incidence of carcinoma.
纤维结肠镜是结肠疾病诊治方面一项重大的成就。尽管有人持相反观点,但它并非普遍具备操作简单、快速、全面、可靠、费用低廉以及无病发症和死亡率等优点。在通过未来的改进、改良和新设备实现这些目标之前,强烈建议明确限定结肠镜检查的适应症,包括以下方面:(1)对连续两次或一次气钡双重造影检查中发现的结肠病变进行检查。直径小于1厘米的带蒂息肉可进行观察。(2)对已确诊的结直肠癌患者进行术前检查(以排除同时性病变)。(3)对结肠癌行结肠切除术后吻合口位于乙状结肠镜检查范围之上的患者进行术后评估。(4)对患有结肠炎性肠病的患者进行评估。(5)当肛门镜检查、乙状结肠镜检查和钡剂检查均为阴性时,对持续性隐匿性或肉眼可见的直肠出血患者进行检查。因年龄或全身性疾病而存在极高手术风险的患者,若无令人信服的适应症,不应被视为结肠镜检查的候选对象。对于活检而非切除或烧灼已检测到的病变的决定,必须由内镜医师根据判断和经验来做出。直径小于0.5厘米的无蒂病变息肉切除或烧灼后的病发症发生率可能超过癌症发病率。