Doria Corinne
Hist Sci Med. 2016 Jul;50(3):311-323.
Among the health emergency of World War 1, the one relating to the visual organs injuries is one of the most serious. The use of weapons of new type (grenades, shells, shrapnel) that produce chips that are projected on faces, brings the number of soldiers eye injured to an already impressive quantity at the end of the first year of conflict. This emergency is completely unexpected and it is particularly serious because this kind of trauma was extremely disabling. This situation cause a reaction by French ophthalmologists who start working to improve the organization of assistance, to administer effective treatments and surgery, and even on some issues beyond the medical field (legislation, assistance for war blinds). This article presents the main issues that French ophthalmologists have had to confront with during the Great War and, through this, to question the impact of the First World War on the development of ophthalmology as a medical specialty.
在第一次世界大战的健康紧急情况中,与视觉器官损伤相关的情况是最严重的之一。新型武器(手榴弹、炮弹、榴霰弹)的使用会产生碎片,这些碎片会投射到面部,导致在冲突的第一年结束时,眼部受伤的士兵数量已达到相当惊人的程度。这种紧急情况完全出乎意料,而且特别严重,因为这种创伤极具致残性。这种情况引发了法国眼科医生的反应,他们开始努力改善援助组织,实施有效的治疗和手术,甚至涉及医疗领域之外的一些问题(立法、对战时盲人的援助)。本文介绍了法国眼科医生在第一次世界大战期间不得不面对的主要问题,并借此探讨第一次世界大战对眼科作为一门医学专业发展的影响。