Laviolette M, Coulombe R, Picard S, Braquet P, Borgeat P
J Clin Invest. 1986 Jan;77(1):54-60. doi: 10.1172/JCI112301.
Recent studies have shown that alveolar macrophages (AM) are able to release leukotrienes (LTs). Since cigarette smoking inhibits the cyclooxygenase pathway of arachidonic acid metabolism in the AM, we evaluated the LT production by AM from smokers and nonsmokers. AM were obtained from 35 volunteers, 16 nonsmokers, and 19 smokers. The cells were incubated under various conditions including stimulation with 30 microM arachidonic acid, 2 microM ionophore A23187, or both. Each experiment was performed in parallel using cells from a smoker and a nonsmoker. Lipoxygenase products were analyzed by reverse-phase high performance liquid chromatography. After stimulation, nonsmokers' AM produced LTB4 and 5-hydroxy-eicosatetraenoic acid (5-HETE). In incubations of AM with arachidonic acid and ionophore, the amounts of products formed were: LTB4, 317 +/- 56 pmol/10(6) cells and 5-HETE, 1,079 +/- 254, mean +/- SEM. No metabolites were generated under control conditions (no stimulation). In all incubations performed, the peptido-LTs (LTC4, LTD4, and LTE4) were undetectable. In comparison with AM from nonsmokers, those from smokers showed a 80-90% reduction of 5-HETE and LTB4 synthesis (P less than 0.05 to P less than 0.001 according to stimulatory conditions). This defective lipoxygenase metabolite production in AM from smokers was observed over a wide range of stimuli concentrations and incubation times; AM from smokers also had lower levels of intracellular (esterified) 5-HETE than nonsmokers' AM. We also studied blood polymorphonuclear leukocytes (PMNL) and no difference in the synthesis of 5-lipoxygenase products in these cells was noticed between smokers and nonsmokers. These data show that cigarette smoking causes a profound inhibition of the 5-lipoxygenase pathway in AM but not in blood PMNL.
最近的研究表明,肺泡巨噬细胞(AM)能够释放白三烯(LTs)。由于吸烟会抑制AM中花生四烯酸代谢的环氧化酶途径,我们评估了吸烟者和非吸烟者的AM产生LT的情况。从35名志愿者中获取AM,其中16名是非吸烟者,19名是吸烟者。将细胞在各种条件下孵育,包括用30微摩尔花生四烯酸、2微摩尔离子载体A23187刺激或两者同时刺激。每个实验同时使用一名吸烟者和一名非吸烟者的细胞进行。通过反相高效液相色谱分析脂氧合酶产物。刺激后,非吸烟者的AM产生白三烯B4(LTB4)和5-羟基-二十碳四烯酸(5-HETE)。在AM与花生四烯酸和离子载体的孵育中,形成的产物量为:LTB4,317±56皮摩尔/10⁶个细胞,5-HETE,1079±254,均值±标准误。在对照条件下(无刺激)未产生代谢产物。在所有进行的孵育中,肽白三烯(LTC4、LTD4和LTE4)均未检测到。与非吸烟者的AM相比,吸烟者AM的5-HETE和LTB4合成减少了80%-90%(根据刺激条件,P小于0.05至P小于0.001)。在广泛的刺激浓度和孵育时间范围内,均观察到吸烟者AM的脂氧合酶代谢产物产生存在缺陷;吸烟者AM的细胞内(酯化)5-HETE水平也低于非吸烟者的AM。我们还研究了血液中的多形核白细胞(PMNL),未发现吸烟者和非吸烟者在这些细胞中5-脂氧合酶产物合成方面存在差异。这些数据表明,吸烟会对AM中的5-脂氧合酶途径产生显著抑制,但对血液中的PMNL则无此影响。