Fries G F
J Toxicol Environ Health. 1985;16(3-4):565-79. doi: 10.1080/15287398509530764.
Concentrations of polybrominated biphenyl (PBB) were measured in the fat of livestock on several farms on which soil-borne PBB in confinement areas was the only source of residue. Ratios of concentrations in fat to concentrations in soil were 0.37 for dairy heifers, 0.27 for primaparous dairy cows, 0.10 for multiparous dairy cows, 0.27 for beef cows, 0.39 for beef calves, 0.37 for ewes, and 1.86 for swine. Multiparous dairy cows had lower ratios because of the excretion of PBB in milk during long-term lactation, and swine had higher ratios because they ingest greater amounts of soil than other species. Diets containing 5% PBB-contaminated soil, or 5% contaminated soil amended with activated carbon, were fed to lambs for 56 d. Accumulation of soil-borne PBB in fat, when adjusted for intake, did not differ significantly from accumulation of PBB from a diet in which PBB was added to cornmeal. Amending soil with activated carbon had no effect on residue accumulation. About 70% of PBB in a control diet with PBB added to cornmeal was absorbed, as measured by using titanium as an unabsorbed marker. Absorption of soil-borne PBB was 65% from unamended soil, 57% from soil amended with 0.3% activated carbon, and 56% from soil amended with 0.6% activated carbon. The differences were not great enough to be of practical importance. These results with PBB may be useful in assessing and managing risks of other soil-borne contaminants that have chemical characteristics similar to those of PBB.
在几个养殖场的家畜脂肪中测量了多溴联苯(PBB)的浓度,这些养殖场圈舍内土壤中的PBB是唯一的残留来源。脂肪中浓度与土壤中浓度的比值,奶牛犊为0.37,初产奶牛为0.27,经产奶牛为0.10,肉牛为0.27,肉牛犊为0.39,母羊为0.37,猪为1.86。经产奶牛的比值较低是因为长期泌乳期间PBB会随乳汁排出,而猪的比值较高是因为它们比其他物种摄入更多的土壤。将含有5%受PBB污染土壤或添加了活性炭的5%受污染土壤的饲料喂给羔羊56天。经摄入量调整后,土壤中PBB在脂肪中的积累与添加到玉米粉中的PBB在饲料中的积累没有显著差异。用活性炭改良土壤对残留积累没有影响。以钛作为未吸收标记物测量,添加到玉米粉中的PBB在对照饲料中的吸收率约为70%。土壤中PBB的吸收率,未改良土壤为65%,添加0.3%活性炭的土壤为57%,添加0.6%活性炭的土壤为56%。这些差异不足以具有实际重要性。这些关于PBB的结果可能有助于评估和管理其他具有与PBB相似化学特性的土壤传播污染物的风险。