Botha Christo J, Du Plessis Elizabeth C, Coetser Heleen, Rosemann Magda
Department of Paraclinical Sciences, University of Pretoria.
J S Afr Vet Assoc. 2018 Jul 9;89(0):e1-e5. doi: 10.4102/jsava.v89i0.1637.
Reports were received that Cape spurfowl (Pternistis capensis) fell during flight and scrambled uncoordinatedly for cover and some died. Three carcases were submitted for necropsy examination, which revealed mainly congestion of the carcases and haemorrhages. Common causes of acute mortalities in birds were first excluded, but there was a history of possible exposure to imidacloprid-treated barley seeds. Imidacloprid, a neonicotinoid insecticide, is used to protect various crops against invertebrate pests. The combined crop contents and pooled liver samples collected from the Cape spurfowl during necropsy were submitted for liquid chromatography-high-resolution mass spectrometry (LC-HRMS) for imidacloprid analysis. Imidacloprid and several of its metabolites were detected in the samples. Farmers should cover sown seeds with a layer of soil and remove any spilled seeds, as granivorous birds are susceptible to imidacloprid intoxication. Regulatory authorities should re-evaluate the risk posed by imidacloprid-treated seeds for pollinators and granivorous birds.
有报告称,海角珠鸡(Pternistis capensis)在飞行过程中坠落,然后不协调地四处乱窜寻找掩护,部分死亡。提交了三只死鸟尸体进行尸检,结果显示主要是尸体充血和出血。首先排除了鸟类急性死亡的常见原因,但有接触过用吡虫啉处理过的大麦种子的可能病史。吡虫啉是一种新烟碱类杀虫剂,用于保护各种作物免受无脊椎害虫侵害。尸检时从海角珠鸡身上采集的混合作物内容物和肝脏样本被送去进行液相色谱-高分辨率质谱分析(LC-HRMS)以检测吡虫啉。在样本中检测到了吡虫啉及其几种代谢物。农民应该用一层土覆盖播下的种子,并清除任何散落的种子,因为食谷鸟类易受吡虫啉中毒影响。监管当局应该重新评估用吡虫啉处理过的种子对传粉者和食谷鸟类造成的风险。