Department of Pediatrics, Washington University School of Medicine, Saint Louis, MO, USA.
Department of Pediatrics, Goryeb Children's Hospital, Morristown, NJ, USA.
Pediatr Res. 2018 Jul;84(Suppl 1):78-88. doi: 10.1038/s41390-018-0075-z.
Neonatal heart failure (HF) is a progressive disease caused by cardiovascular and non-cardiovascular abnormalities. The most common cause of neonatal HF is structural congenital heart disease, while neonatal cardiomyopathy represents the most common cause of HF in infants with a structurally normal heart. Neonatal cardiomyopathy is a group of diseases manifesting with various morphological and functional phenotypes that affect the heart muscle and alter cardiac performance at, or soon after birth. The clinical presentation of neonates with cardiomyopathy is varied, as are the possible causes of the condition and the severity of disease presentation. Echocardiography is the selected method of choice for diagnostic evaluation, follow-up and analysis of treatment results for cardiomyopathies in neonates. Advances in neonatal echocardiography now permit a more comprehensive assessment of cardiac performance that could not be previously achieved with conventional imaging. In this review, we discuss the current and emerging echocardiographic techniques that aid in the correct diagnostic and pathophysiological assessment of some of the most common etiologies of HF that occur in neonates with a structurally normal heart and acquired cardiomyopathy and we provide recommendations for using these techniques to optimize the management of neonate with HF.
新生儿心力衰竭(HF)是一种由心血管和非心血管异常引起的进行性疾病。新生儿 HF 的最常见原因是结构性先天性心脏病,而新生儿心肌病是结构正常心脏的婴儿 HF 的最常见原因。新生儿心肌病是一组以各种形态和功能表型为特征的疾病,影响心肌并在出生时或出生后不久改变心脏功能。心肌病新生儿的临床表现多种多样,其病因和疾病严重程度也各不相同。超声心动图是诊断评估、随访和分析新生儿心肌病治疗结果的首选方法。新生儿超声心动图的进步现在可以更全面地评估心脏功能,而这在以前是无法通过常规成像实现的。在这篇综述中,我们讨论了当前和新兴的超声心动图技术,这些技术有助于正确诊断和病理生理学评估一些最常见的病因导致 HF 发生在结构正常的心脏和获得性心肌病的新生儿,并为使用这些技术提供建议,以优化 HF 新生儿的管理。