Department of Dermatology, Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki University, Nagasaki, Japan.
Department of Dermatology, Course of Integrated Medicine, Graduate School of Medicine, Osaka University, Osaka, Japan.
Allergol Int. 2018 Oct;67(4):455-459. doi: 10.1016/j.alit.2018.06.003. Epub 2018 Aug 3.
Sweat is a transparent hypotonic body fluid made from eccrine sweat glands. Various ingredients contained in sweat are involved in a broad sense in skin homeostasis including temperature regulation, skin moisture, and immune functions. Thus, sweat plays a major role in maintaining skin homeostasis. Therefore, abnormal sweating easily compromises human health. For example, in atopic dermatitis (AD), perspiration stagnation accompanying sweat tube or sweat pore blockage, leakage of perspiration from the sweat gland to the outside tissue, and impaired secretion of sweat from the sweat gland are confirmed. In recent years, the hypothesis that atopic dermatitis is a sweat stasis syndrome has been clarified by the establishment of a sweat and sweat gland dynamic analysis technique. Secretion of sweat and leakage into tissues is caused by dermatitis and is thought to promote itching. Furthermore, from the metabolomic analysis of sweat of patients with atopic dermatitis, it was confirmed that the glucose concentration in AD sweat increased according to severity and skin phenotype, suggesting that elevated glucose affected the homeostasis of the skin. Multifaceted analyses of sweat from subjects with AD have revealed new aspects of the pathology, and appropriate measures to treat sweat can be expected to contribute to long-term control of AD.
汗液是由小汗腺分泌的一种透明低渗体液。汗液中所含的各种成分从广义上参与皮肤的动态平衡,包括体温调节、皮肤水分和免疫功能。因此,汗液在维持皮肤动态平衡中起着重要作用。因此,异常出汗容易损害人体健康。例如,在特应性皮炎(AD)中,证实了伴随汗管或汗孔堵塞的汗液停滞、汗液从汗腺漏到外部组织,以及汗腺分泌受损。近年来,通过建立汗液和汗腺动态分析技术,明确了特应性皮炎是一种汗滞综合征的假说。皮炎导致的汗液分泌和渗漏被认为会促进瘙痒。此外,通过对特应性皮炎患者汗液的代谢组学分析,证实 AD 汗液中的葡萄糖浓度会根据严重程度和皮肤表型而增加,表明升高的葡萄糖会影响皮肤的动态平衡。对 AD 患者汗液的多方面分析揭示了其病理的新方面,针对汗液采取适当的治疗措施有望有助于 AD 的长期控制。