Department of Dermatology, Course of Integrated Medicine, Graduate School of Medicine, Osaka University, Suita, Osaka, Japan.
Biofunctional Imaging Lab, Immunology Frontier Research Center, Osaka University, Suita, Osaka, Japan.
PLoS One. 2018 Apr 20;13(4):e0195960. doi: 10.1371/journal.pone.0195960. eCollection 2018.
Sweat includes active components and metabolites, which are needed to maintain skin homeostasis. Component changes in sweat derived from atopic dermatitis (AD) have been reported. To investigate the influence of sweat components on the pathogenesis of AD, we performed a multifaceted assessment, including nuclear magnetic resonance spectroscopy-based metabolomic analysis, and linked these features to clinical features of AD. Distinctive properties of AD sweat are the quite-variation in protein, anti-microbial peptides and glucose concentrations. pH, sodium, and other salt levels in sweat of AD were comparable to that of healthy subjects. Sweat from AD patients with acute inflammation had a more prominent increase in glucose concentration than sweat from healthy individuals or those with AD with chronic inflammation. Topical glucose application delayed recovery of transepidermal water loss in barrier-disrupted mice. Furthermore, the glucose transporter GLUT2 was highly expressed in the lumen of sweat glands from AD patients. AD patients with chronic inflammation had significantly increased GLUT2 mRNA expression and near normal sweat glucose levels. Despite the small sample size in our study, we speculate that the increased glucose levels might be affected by AD severity and phenotype. We hope that this report will bring novel insight into the impact of sweat components on the clinical manifestation of AD.
汗液包含维持皮肤内环境稳定所必需的活性成分和代谢产物。据报道,特应性皮炎(AD)患者的汗液成分发生了变化。为了研究汗液成分对 AD 发病机制的影响,我们进行了多方面的评估,包括基于核磁共振光谱的代谢组学分析,并将这些特征与 AD 的临床特征联系起来。AD 汗液的独特性质是蛋白质、抗菌肽和葡萄糖浓度的明显变化。AD 患者汗液的 pH 值、钠和其他盐浓度与健康受试者相当。与健康个体或 AD 慢性炎症患者相比,急性炎症 AD 患者的汗液中葡萄糖浓度升高更为明显。局部应用葡萄糖会延迟破坏皮肤屏障的小鼠经表皮水分流失的恢复。此外,葡萄糖转运蛋白 GLUT2 在 AD 患者的汗腺腔中高度表达。慢性炎症 AD 患者的 GLUT2 mRNA 表达显著增加,而汗液葡萄糖水平接近正常。尽管本研究的样本量较小,但我们推测葡萄糖水平的升高可能受 AD 严重程度和表型的影响。我们希望本报告能为汗液成分对 AD 临床表现的影响提供新的见解。