Martinez-Maza O, Guilbert B, David B, Avrameas S
Clin Immunol Immunopathol. 1986 Jun;39(3):405-13. doi: 10.1016/0090-1229(86)90168-6.
B cells, isolated from the blood of healthy individuals and patients allergic to pollen, produced IgE when exposed to the human B-cell polyclonal activator, Epstein-Barr virus (EBV) in vitro and placed in culture. Secreted IgM and IgE were measured using immunoenzymatic assays. No difference was seen between healthy donors and allergic patients in the amount of IgE (or IgM) secreted. Cells were placed in limiting dilution cultures in order to determine the frequency of cells producing IgE or IgM (total and pollen specific) on exposure to EBV. Again, no significant differences in EBV-driven, B-cell precursor frequencies (PF) were seen between normal and allergic individuals. EBV-driven B-cell PF for total IgM and IgE, and pollen-specific IgM and IgE secretion, were 1/450, 1/6500, 1/83,000, and less than 1 per 2,500,000, respectively, for cells from healthy donors, and 1/140, 1/4000, 1/56,000 and less than or equal to 1 per 2,000,000, respectively, for cells from allergic patients. We propose that the increased IgE levels seen in atopic individuals result solely from regulatory defects, rather than an increase in the frequency of B cells committed to the secretion of IgE.
从健康个体和对花粉过敏患者的血液中分离出的B细胞,在体外暴露于人类B细胞多克隆激活剂——爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)并进行培养时会产生IgE。使用免疫酶测定法测量分泌的IgM和IgE。在分泌的IgE(或IgM)量方面,健康供体和过敏患者之间未观察到差异。将细胞置于有限稀释培养物中,以确定暴露于EBV时产生IgE或IgM(总IgE或IgM以及花粉特异性IgE或IgM)的细胞频率。同样,在正常个体和过敏个体之间,未观察到EBV驱动的B细胞前体频率(PF)有显著差异。对于健康供体细胞,EBV驱动的B细胞产生总IgM和IgE以及花粉特异性IgM和IgE分泌的PF分别为1/450、1/6500、1/83000和每2500000个细胞中少于1个;对于过敏患者细胞,相应的PF分别为1/140、1/4000、1/56000和每2000000个细胞中小于或等于1个。我们提出,特应性个体中IgE水平升高完全是由调节缺陷导致的,而不是致力于分泌IgE的B细胞频率增加所致。