Krishna Priyanka, Panda Prasan Kumar, Hariprasad Sudarsan, Singh Shiv Shankar, Gedela S R
Department of General Medicine, Andaman Nicobar Islands Institute of Medical Science, GB Pant Hospital, Port Blair, Andaman and Nicobar Islands, India.
Department of Radiodiagnosis, Andaman Nicobar Islands Institute of Medical Science, GB Pant Hospital, Port Blair, Andaman and Nicobar Islands, India.
J Family Med Prim Care. 2018 Mar-Apr;7(2):471-474. doi: 10.4103/jfmpc.jfmpc_202_17.
Respiratory distress is very uncommon as a presenting symptom of Chilaiditi syndrome. Furthermore, pneumonia is not documented with the syndrome, compromising further to the distress. We describe a middle-aged man, chronic alcoholic, recently diagnosed with liver cirrhosis, presented with a 1-year history of slowly progressive breathlessness. Recently, he developed mild-to-moderate hemoptysis and cough with aggravation of breathlessness. He did not have fever, chest pain, or orthopnea. He was cyanosed, requiring high-dose oxygen therapy. Later on, he stabilized with noninvasive ventilation. Chest imagings showed incidental Chilaiditi sign, liver cirrhosis, and atypical pneumonitis. With empirical antibiotics and high-dose steroid, he recovered completely but with baseline breathlessness. Here, we outline Chilaiditi syndrome as a rare association or manifestation of liver cirrhosis, and it can present with a respiratory compromise by both obstructive lung disease and atypical interstitial pneumonia. Early identification, vaccinations against common organisms, and possible early surgery may prevent morbidity and mortality of this type of patients.
呼吸窘迫作为希莱迪蒂综合征的首发症状非常罕见。此外,该综合征并无肺炎的记录,这进一步加重了呼吸窘迫。我们描述了一名中年男性,长期酗酒,近期被诊断为肝硬化,有1年缓慢进展的呼吸困难病史。最近,他出现了轻度至中度咯血和咳嗽,呼吸困难加重。他没有发热、胸痛或端坐呼吸。他面色青紫,需要高剂量氧疗。后来,他通过无创通气病情稳定。胸部影像学检查偶然发现希莱迪蒂征、肝硬化和非典型肺炎。经经验性使用抗生素和高剂量类固醇治疗后,他完全康复,但仍有基线呼吸困难。在此,我们概述希莱迪蒂综合征是肝硬化一种罕见的关联或表现,它可因阻塞性肺病和非典型间质性肺炎导致呼吸功能受损。早期识别、针对常见病原体的疫苗接种以及可能的早期手术或许可预防这类患者的发病和死亡。