Aarhus University, Department of Public Health, 4 Dalgas Avenue, DK-8000 Aarhus, Denmark.
Int J Drug Policy. 2018 Oct;60:47-55. doi: 10.1016/j.drugpo.2018.07.012. Epub 2018 Aug 10.
The use of performance- and image-enhancing drugs in the past seventy years or so has sparked a number of responses, including heated public debates, the creation of dedicated organisations and drug policies, as well as the emergence of communities of practice and belief in support of or in opposition to the phenomenon. Drug-free, known in the field as 'natural', bodybuilding has been developing since the 1970 s as a response to a dominant bodybuilding culture where the use of performance- and image-enhancing drugs has become normalised. Recent years have seen a multiplication of national and international governing bodies, competitions, and participants in drug-free bodybuilding in different parts of the globe. As the field grows, the questions of what constitutes natural bodybuilding and who can authentically represent it become central. Adopting a multi-method, qualitative approach, this article explores the ways organisations and their key figures define and defend their versions of drug-free bodybuilding. The discussion focus is on the policies, meanings and identities embedded in these different versions, and how their production and negotiation makes sense in light of antagonisms between players in the field of natural bodybuilding as well as their relation to drug-enhanced bodybuilding and the wider world of sport. In examining this previously uncharted body culture, the article explores how the use of performance- and image-enhancing drugs provokes responses and processes of contestation and differentiation. In the process, what becomes apparent is the designation and negotiation of drug-free, natural bodies as an ongoing, dynamic, social process.
在过去的七十年左右,人们使用性能和形象增强药物引发了许多反应,包括激烈的公众辩论、专门组织和药物政策的制定,以及支持或反对这一现象的实践和信仰社区的出现。作为“自然”的代名词,无毒品的健身运动自 20 世纪 70 年代以来一直在发展,作为对一种主流健身文化的回应,在这种文化中,使用性能和形象增强药物已经变得正常化。近年来,全球不同地区的无毒品健身运动在国家和国际管理机构、比赛和参与者方面都有所增加。随着该领域的发展,什么是自然健身以及谁能真正代表它的问题变得至关重要。本文采用多方法、定性的方法,探讨了组织及其关键人物定义和捍卫无毒品健身运动的方式。讨论的重点是这些不同版本中嵌入的政策、意义和身份,以及它们的产生和协商如何根据自然健身领域参与者之间的对抗以及它们与增强药物健身和更广泛的体育世界的关系来理解。在考察这个以前未被探索的身体文化时,本文探讨了使用性能和形象增强药物如何引发反应和争议以及分化过程。在这个过程中,很明显的是,无毒品、自然的身体被指定和协商为一个持续的、动态的、社会过程。