Kandt Jens
The Bartlett Centre for Advanced Spatial Analysis, University College London, London, UK.
Sociol Health Illn. 2018 Nov;40(8):1294-1311. doi: 10.1111/1467-9566.12780. Epub 2018 Aug 13.
Persistent health inequalities pose a continued research and policy challenge in the United Kingdom and elsewhere. Current approaches to health research and promotion are predicated on a distinction between wider, social structural causes and individual, health-related behaviours often conceived of as lifestyle choices. Drawing on Bourdieu's theory of social practice, this paper develops an integrated perspective by observing associations between health and structured lifestyle practices. Using the UK Understanding Society household survey, a taxonomy of eight lifestyle clusters is identified, which exhibit significant health inequalities on a number of indicators. But the plurality of practices and subjective orientations inherent in the taxonomy reveals a finer, more complex differentiation of the social gradient in health. In addition, lifestyle appears to at least in parts mediate the relationship between social, material conditions and health. A feature of the taxonomy is that it admits a relational and contextual apprehension of health-relevant, behavioural aspects within a more holistic notion of lifestyles. Based on this view, strategic approaches can be developed that respond to group-specific situations and pathways and their varying roots in upstream or downstream domains of policy.
持续存在的健康不平等问题在英国及其他地区依然是研究和政策方面的挑战。当前的健康研究与促进方法基于更广泛的社会结构原因与个人健康相关行为(通常被视为生活方式选择)之间的区分。本文借鉴布迪厄的社会实践理论,通过观察健康与结构化生活方式实践之间的关联,形成一种综合视角。利用英国“理解社会”家庭调查,确定了八个生活方式类别,这些类别在多项指标上呈现出显著的健康不平等。但该类别中固有的多种实践和主观取向揭示了健康方面社会梯度更细微、更复杂的差异。此外,生活方式似乎至少在一定程度上调节了社会物质条件与健康之间的关系。该类别的一个特点是,它在更全面的生活方式概念中承认对与健康相关的行为方面进行关系性和情境性理解。基于这一观点,可以制定出针对特定群体情况和路径及其在政策上游或下游领域不同根源的战略方法。