Desgranges C, De Clercq E, Razaka G, Drouillet F, Belloc I, Bricaud H
Biochem Pharmacol. 1986 May 15;35(10):1647-53. doi: 10.1016/0006-2952(86)90318-7.
In the rat, the highly potent anti-herpes drug (E)-5-(2-bromovinyl)-2'-deoxyuridine (BVdUrd) is rapidly converted to its base (E)-5-(2-bromovinyl)uracil (BVUra) through the action of pyrimidine nucleoside phosphorylases. However, BVdUrd can be regenerated or even generated de novo from BVUra by a pentosyl transfer reaction upon the administration of 2'-deoxythymidine (dThd), 2'-deoxyuridine (dUrd) or 5-ethyl-2'-deoxyuridine (EtdUrd). The antiherpetic drugs EtdUrd and 5-(2-chloroethyl)-2'-deoxyuridine (ClEtdUrd) can also be regenerated or generated de novo from their respective bases 5-ethyluracil (EtUra) and 5-(2-chloroethyl)uracil (ClEtUra), by a pentosyl transfer mediated by the administration of dThd or dUrd as deoxyribosyl donor. The generation or regeneration of BVdUrd, EtdUrd and ClEtdUrd from their bases (BVUra, EtUra and ClEtUra, respectively) is readily achieved because the latter have long half-lifes. Thus, the active anti-herpes drugs can be (re)generated repeatedly after a single administration of these nucleosides or their bases, followed by repeated administrations of dUrd.
在大鼠体内,高效抗疱疹药物(E)-5-(2-溴乙烯基)-2'-脱氧尿苷(BVdUrd)通过嘧啶核苷磷酸化酶的作用迅速转化为其碱基(E)-5-(2-溴乙烯基)尿嘧啶(BVUra)。然而,在给予2'-脱氧胸苷(dThd)、2'-脱氧尿苷(dUrd)或5-乙基-2'-脱氧尿苷(EtdUrd)后,通过戊糖基转移反应,BVUra可以再生BVdUrd,甚至从头合成BVdUrd。抗疱疹药物EtdUrd和5-(2-氯乙基)-2'-脱氧尿苷(ClEtdUrd)也可以分别从它们各自的碱基5-乙基尿嘧啶(EtUra)和5-(2-氯乙基)尿嘧啶(ClEtUra)再生或从头合成,这是通过给予dThd或dUrd作为脱氧核糖基供体介导的戊糖基转移实现的。由于BVUra、EtUra和ClEtUra的半衰期长,因此从它们的碱基(分别为BVUra、EtUra和ClEtUra)生成或再生BVdUrd、EtdUrd和ClEtdUrd很容易实现。因此,在单次给予这些核苷或其碱基后,再重复给予dUrd,活性抗疱疹药物可以反复(再)生成。