Fan Chenglei, Fede Caterina, Gaudreault Nathaly, Porzionato Andrea, Macchi Veronica, DE Caro Raffaele, Stecco Carla
Institute of Human Anatomy, Department of Neurosciences, University of Padova, Via Gabelli 65, 35127, Padova, Italy.
School of Rehabilitation, Faculty of Medicine and Health Sciences, University of Sherbrooke, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5N4, Canada.
Clin Anat. 2018 Oct;31(7):1092-1098. doi: 10.1002/ca.23248. Epub 2018 Oct 26.
The abdominal muscles are important for the stability of the lumbar region through the thoracolumbar fascia (TLF). However, there is not full agreement regarding the posterior transversal continuity of the external abdominal oblique muscle (EO) with the TLF. To clarify this point, 10 cadavers and computed tomography (CT) images from 27 subjects were used to evaluate the transversal continuity of the TLF with the abdominal muscles. The width of the fascial continuity of the EO with the posterior layer of TLF along the posterior border of the EO was also measured (40.70 ±3.92 mm). The epimysial fascia of the EO was in direct continuity with the posterior layer of TLF in eight cadavers and 23 CT images, whereas in two cadavers and four CT images, the epimysial fascia of the EO first fused with the fascia covering the latissimus dorsi, and then, both fasciae were in continuity with the posterior layer of TLF. Therefore, the transversal fascial continuity of the EO could explain the transmission of tension from the EO to the posterior layer of TLF and its importance in maintaining the stability of the lumbar spine through a hydraulic effect. Regarding fascial continuity in the trunk, and taking the EO into consideration, the TLF is formed by the fascia of all the abdominal muscles as the rectus sheath. In this manner, myofascial continuity between the TLF and the abdominal muscles is achieved through the aponeurosis and fascia, which ensures synchronization between the erector spinae and the rectus abdominis. Clin. Anat. 31:1092-1098, 2018. © 2018 Wiley Periodicals, Inc.
通过胸腰筋膜(TLF),腹部肌肉对腰椎区域的稳定性很重要。然而,关于腹外斜肌(EO)与TLF的后横向连续性,目前尚未达成完全一致的意见。为了阐明这一点,使用了10具尸体和27名受试者的计算机断层扫描(CT)图像来评估TLF与腹部肌肉的横向连续性。还测量了EO与TLF后层沿EO后缘的筋膜连续性宽度(40.70±3.92毫米)。在8具尸体和23张CT图像中,EO的肌外膜筋膜与TLF的后层直接连续,而在2具尸体和4张CT图像中,EO的肌外膜筋膜首先与覆盖背阔肌的筋膜融合,然后,这两层筋膜与TLF的后层连续。因此,EO的横向筋膜连续性可以解释张力从EO传递到TLF后层的过程,以及其通过液压效应在维持腰椎稳定性中的重要性。关于躯干中的筋膜连续性,并考虑到EO,TLF由所有腹部肌肉的筋膜作为腹直肌鞘形成。通过这种方式,TLF与腹部肌肉之间的肌筋膜连续性通过腱膜和筋膜实现,这确保了竖脊肌和腹直肌之间的同步。临床解剖学。31:1092 - 1098, 2018。©2018威利期刊公司。