Soe Myat Han, Agarwal Krishna Adit, Akough-Weir Alueshima
Department of Medicine, Baystate Medical Center, University of Massachusetts Medical School, Springfield, MA, USA.
Case Rep Med. 2018 Jul 19;2018:4693037. doi: 10.1155/2018/4693037. eCollection 2018.
Catastrophic antiphospholipid syndrome (CAPS) is a rare but highly fatal clinical syndrome that occurs in up to 1% of patients with antiphospholipid syndrome (APS). The diagnosis of CAPS is often delayed because its presentation with multiple organ thromboses can be confused with other thrombotic microangiopathies and severe sepsis. We report a case of CAPS in a patient with APS and systemic lupus erythematosus (SLE) presenting with thrombotic storm precipitated by trauma, cytomegalovirus (CMV) infection, and noncompliance with anticoagulation therapy. Our case reflects the "two-hit hypothesis" of APS in which the presence of antiphospholipid antibodies (first hit) increases the thrombophilic risk, and thromboses take place in the presence of another thrombophilic condition such as CMV infection in our case. In this case review, we discuss the diagnostic challenges and management of CAPS. In clinical practice, we aim to stress the importance of thorough evaluation and management of precipitating events such as infections in addition to timely diagnosis and treatment of this catastrophic clinical entity.
灾难性抗磷脂综合征(CAPS)是一种罕见但致死率很高的临床综合征,在抗磷脂综合征(APS)患者中发生率高达1%。CAPS的诊断常常延迟,因为其多器官血栓形成的表现可能与其他血栓性微血管病及严重脓毒症相混淆。我们报告1例患有APS和系统性红斑狼疮(SLE)的患者发生CAPS,其因创伤、巨细胞病毒(CMV)感染及未遵医嘱进行抗凝治疗而引发血栓风暴。我们的病例反映了APS的“二次打击假说”,即抗磷脂抗体的存在(首次打击)增加了血栓形成倾向,并且在存在另一种血栓形成倾向的情况下发生血栓形成,如我们病例中的CMV感染。在本病例回顾中,我们讨论了CAPS的诊断挑战及治疗。在临床实践中,我们旨在强调除了及时诊断和治疗这种灾难性临床病症外,全面评估和处理诸如感染等诱发事件的重要性。