Dzhindzhikhadze R S, Dreval' O N, Lazarev V A, Polyakov A V, Kambiev R L, Davudov A M
Russian Medical Academy of Continuing Professional Education, Moscow, Russia.
Inozemtsev City Clinical Hospital, Moscow, Russia.
Zh Vopr Neirokhir Im N N Burdenko. 2018;82(4):38-44. doi: 10.17116/neiro201882438.
The last decades in neurosurgery have been marked by the rapid development of minimally invasive techniques, including the use of the concept of keyhole/burrhole surgery and active introduction of endoscopic techniques. These alternatives to traditional approaches have minimized concomitant injury to tissues and the brain and improved functional and cosmetic outcomes. Endoscopic assistance in keyhole approaches, along with its use in traditional approaches, seems even more reasonable because the field of microscopic view is considerably limited in the case of a mini-approach.
We present our experience of using endoscopic assistance (EA) in aneurysm surgery through supraorbital and transorbital keyhole approaches.
We describe the surgical technique, indications for EA, and possible complications. In the period between 2014 and 2107, we used EA in the surgical treatment of 40 patients with cerebral aneurysms of the internal carotid (37 patients) and basilar (3) arteries. In all cases, 0 and 30° rigid endoscopes were used. The EA technique involved standard stages: assessment of anatomy before clipping and assessment after clipping. In 5 (12.5%) patients, clipping was performed under endoscopic visualization. The follow-up period was 6-12 months, on average.
All patients underwent successful clipping of aneurysms without neurological complications. There was no death, disability, or serious permanent approach-associated complications in the study group.
EA is a safe and effective technique providing additional visualization in keyhole surgery of aneurysms.
神经外科的过去几十年以微创技术的快速发展为标志,包括锁孔/骨孔手术概念的应用以及内镜技术的积极引入。这些传统方法的替代方法将对组织和大脑的伴随损伤降至最低,并改善了功能和美容效果。在锁孔入路中使用内镜辅助,以及在传统入路中使用内镜辅助,似乎更为合理,因为在微创入路的情况下,显微镜视野相当有限。
我们介绍通过眶上和经眶锁孔入路在动脉瘤手术中使用内镜辅助(EA)的经验。
我们描述了手术技术、EA的适应症和可能的并发症。在2014年至2017年期间,我们在40例颈内动脉(37例)和基底动脉(3例)脑动脉瘤患者的手术治疗中使用了EA。在所有病例中,使用了0°和30°的刚性内镜。EA技术包括标准步骤:夹闭前的解剖评估和夹闭后的评估。在5例(12.5%)患者中,在内镜直视下进行夹闭。平均随访期为6至12个月。
所有患者均成功夹闭动脉瘤,无神经并发症。研究组无死亡、残疾或严重的与手术入路相关的永久性并发症。
EA是一种安全有效的技术,可在动脉瘤锁孔手术中提供额外的可视化。