Purdy S, Gaffney E F
Histopathology. 1986 May;10(5):525-34. doi: 10.1111/j.1365-2559.1986.tb02503.x.
An unusual collision tumour (concrescence of two neighbouring independent neoplasms) is reported. One tumour was a small cell undifferentiated (oat cell) carcinoma of the lower oesophagus and the other was a gastro-oesophageal adenocarcinoma. There was little intermingling of the two patterns. The adenocarcinoma stained strongly positive for mucin and carcinoembryonic antigen (CEA), but the small cell carcinoma was negative for both and also argyrophil-negative; both were negative for neurone-specific enolase and common leukocyte antigen. Ultrastructural study showed extra-cellular glandular lumina lined by cells with apical microvilli and junctional complexes in the adenocarcinoma; primitive cells without tonofilaments or dense-core granules, and joined by rudimentary desmosomes were seen in the small cell carcinoma. Collision carcinomas may result from a carcinogenic stimulus affecting two neighbouring regions of mucosa or may simply be the chance apposition of two unrelated tumours.
本文报道了一例罕见的碰撞瘤(两个相邻独立肿瘤的融合)。其中一个肿瘤是下食管小细胞未分化(燕麦细胞)癌,另一个是胃食管腺癌。两种肿瘤形态几乎没有相互混合。腺癌对黏液和癌胚抗原(CEA)染色呈强阳性,但小细胞癌对两者均呈阴性,且嗜银染色阴性;两者对神经元特异性烯醇化酶和共同白细胞抗原均呈阴性。超微结构研究显示,腺癌中有由具有顶端微绒毛和连接复合体的细胞排列形成的细胞外腺腔;小细胞癌中可见无张力丝或致密核心颗粒的原始细胞,且通过不发达的桥粒连接。碰撞癌可能是致癌刺激作用于相邻两个黏膜区域所致,也可能仅仅是两个不相关肿瘤的偶然并置。