1International Livestock Research Institute (ILRI),01 BP 1496,Ouagadougou,Burkina Faso.
2International Livestock Research Institute (ILRI),PO Box 5689 Addis Ababa,Ethiopia.
Animal. 2018 Dec;12(s2):s199-s209. doi: 10.1017/S175173111800174X. Epub 2018 Aug 24.
The role of herbivorous livestock in supporting the sustainability of the farming systems in which they are found is complex and sometimes conflicting. In Sub-Saharan Africa (SSA), the integration of livestock into farming systems is important for sustainable agriculture as the recycling of nutrients for crop production through returns of animal manure is a central element of the dominant mixed crop-livestock systems. Sustainable agriculture has been widely advocated as the main practical pathway to address the challenge of meeting the food needs of the rapidly growing population in SSA while safeguarding the needs of future generations. The objective of this paper is to review the state of knowledge of the role of herbivores in sustainable intensification of key farming systems in SSA. The pathways to sustainable agriculture in SSA include intensification of production and livelihood diversification. Sustainable agricultural practices in SSA have focused on intensification practices which aim to increase the output : input ratio through increasing use of inputs, introduction of new inputs or use of existing inputs in a new way. Intensification of livestock production can occur through increased and improved fodder availability, genetic production gains, improved crop residue use and better nutrient recycling of manure. Livestock deliver many 'goods' in smallholder farming systems in SSA including improving food and nutrition security, increased recycling of organic matter and nutrients and the associated soil fertility amendments, adding value to crop residues by turning them into nutrient-rich foods, income generation and animal traction. Narratives on livestock 'bads' or negative environmental consequences have been largely shaped by the production conditions in the Global North but livestock production in SSA is a different story. In SSA, livestock are an integral component of mixed farming systems and they play key roles in supporting the livelihoods of much of the rural population. None-the-less, the environmental consequences of livestock production on the continent cannot be ignored. To enhance agricultural sustainability in SSA, the challenge is to optimize livestock's role in the farming systems by maximizing livestock 'goods' while minimizing the 'bads'. This can be through better integration of livestock into the farming systems, efficient nutrient management systems, and provision of necessary policy and institutional support.
草食家畜在支持其所在农业系统可持续性方面的作用是复杂的,有时甚至是相互矛盾的。在撒哈拉以南非洲(SSA),将家畜纳入农业系统对于可持续农业很重要,因为通过动物粪便的归还来为作物生产循环养分是主导的混合作物-家畜系统的核心要素。可持续农业已被广泛倡导为解决以下挑战的主要实际途径:在满足 SSA 快速增长的人口的粮食需求的同时,保障子孙后代的需求。本文的目的是审查草食动物在 SSA 关键农业系统可持续集约化中的作用的知识现状。SSA 可持续农业的途径包括生产集约化和生计多样化。SSA 的可持续农业实践侧重于集约化实践,旨在通过增加投入、引入新投入或以新的方式使用现有投入来提高投入产出比。家畜生产的集约化可以通过增加和改善饲料供应、遗传生产收益、提高作物残茬利用和更好地循环利用粪便中的养分来实现。家畜在 SSA 的小农经营系统中提供许多“商品”,包括改善粮食和营养安全、增加有机物和养分的循环利用和相关的土壤肥力改良、通过将作物残茬转化为富含养分的食物来提高附加值、创造收入和动物牵引。关于家畜“弊端”或负面环境后果的说法在很大程度上受到了北欧生产条件的影响,但 SSA 的家畜生产情况则有所不同。在 SSA,家畜是混合农业系统的一个组成部分,它们在支持大部分农村人口的生计方面发挥着关键作用。尽管如此,不能忽视家畜生产对非洲大陆的环境影响。为了增强 SSA 的农业可持续性,挑战是通过最大化家畜的“好处”同时最小化“弊端”来优化家畜在农业系统中的作用。这可以通过更好地将家畜纳入农业系统、高效的养分管理系统以及提供必要的政策和机构支持来实现。