Dejean A, Bougueleret L, Grzeschik K H, Tiollais P
Nature. 1986;322(6074):70-2. doi: 10.1038/322070a0.
Hepatitis B virus (HBV) is clearly involved in the aetiology of human hepatocellular carcinoma (HCC) and the finding of HBV DNA integration into human liver DNA in almost all HCCs studied suggested that these integrated viral sequences may be involved in liver oncogenesis. Several HBV integrations in different HCCs and HCC-derived cell lines have been analysed after molecular cloning without revealing any obvious role for HBV. From a comparison of a HBV integration site present in a particular HCC with the corresponding unoccupied site in the non-tumorous tissue of the same liver, we now report that HBV integration places the viral sequence next to a liver cell sequence which bears a striking resemblance to both an oncogene (v-erb-A) and the supposed DNA-binding domain of the human glucocorticoid receptor and human oestrogen receptor genes. We suggest that this gene, usually silent or transcribed at a very low level in normal hepatocytes, becomes inappropriately expressed as a consequence of HBV integration, thus contributing to the cell transformation.
乙型肝炎病毒(HBV)显然与人类肝细胞癌(HCC)的病因有关,并且在几乎所有研究的HCC中都发现HBV DNA整合到人类肝脏DNA中,这表明这些整合的病毒序列可能参与肝脏肿瘤发生。在分子克隆后,对不同HCC和HCC衍生细胞系中的几种HBV整合进行了分析,但未发现HBV有任何明显作用。通过比较特定HCC中存在的HBV整合位点与同一肝脏非肿瘤组织中相应的未占据位点,我们现在报告,HBV整合使病毒序列位于一个肝细胞序列旁边,该序列与一个癌基因(v-erb-A)以及人类糖皮质激素受体和人类雌激素受体基因的假定DNA结合域都有惊人的相似之处。我们认为,这个基因在正常肝细胞中通常沉默或转录水平非常低,由于HBV整合而变得异常表达,从而导致细胞转化。