Sullivan-Bolyai J Z, Hull H F, Wilson C, Smith A L, Corey L
Pediatr Infect Dis. 1986 May-Jun;5(3):309-14. doi: 10.1097/00006454-198605000-00007.
To identify clinical signs of disease that might lead to more rapid recognition in treatment, we reviewed the time from onset of illness to diagnosis of 42 consecutive cases of neonatal herpes simplex virus (HSV) infection seen between 1965 and 1984. The first signs of illness included mucocutaneous lesions in 14, central nervous system signs in 20, fever in 6 and respiratory insufficiency in 2 infants. The median time from onset of illness to presentation to medical personnel was 1 day. The median time from presentation to medical personnel to obtaining viral cultures was 3 days (range, 1 to 11) and was similar in infants who did and did not have mucocutaneous lesions. Viral cultures were performed within 24 hours of admission on 8 of 13 noncongenitally infected infants born between 1982 and 1984 compared to 5 of 24 seen between 1965 and 1981 (P less than 0.03). However, a greater than 72-hour delay between presentation to medical personnel and obtaining viral diagnostic studies occurred in 33, 40 and 14% of infants born in the years 1965 to 1977, 1978 to 1981 and 1982 to 1984. Involvement of additional organ systems by HSV was noted in 57% of infants between the time from presentation to medical personnel and diagnosis. Neonatal HSV infection was often severe by the time patients presented to medical personnel, and the disease usually progressed rapidly. To achieve a better therapeutic outcome for infants with neonatal herpes, consideration should be given to the initiation of antiviral therapy on presumptive clinical and epidemiologic grounds. Future strategies for therapy of neonatal herpes should be directed at preventing the acquisition of disease.
为了确定可能有助于更快速识别疾病并进行治疗的临床体征,我们回顾了1965年至1984年间连续42例新生儿单纯疱疹病毒(HSV)感染病例从发病到诊断的时间。疾病的首发体征包括14例出现皮肤黏膜损害,20例出现中枢神经系统体征,6例发热,2例出现呼吸功能不全。从发病到就诊于医务人员的中位时间为1天。从就诊于医务人员到获得病毒培养结果的中位时间为3天(范围为1至11天),有或没有皮肤黏膜损害的婴儿之间相似。1982年至1984年出生的13例非先天性感染婴儿中有8例在入院后24小时内进行了病毒培养,而1965年至1981年期间24例中只有5例(P<0.03)。然而,在1965年至1977年、1978年至1981年以及1982年至1984年出生的婴儿中,分别有33%、40%和14%在就诊于医务人员和获得病毒诊断检查之间延迟超过72小时。在从就诊于医务人员到诊断期间,57%的婴儿发现HSV累及其他器官系统。新生儿HSV感染在患者就诊于医务人员时通常已很严重,且疾病通常进展迅速。为了使新生儿疱疹患儿获得更好的治疗效果,应基于假定的临床和流行病学依据考虑开始抗病毒治疗。未来新生儿疱疹的治疗策略应旨在预防疾病的获得。