Prober C G, Hensleigh P A, Boucher F D, Yasukawa L L, Au D S, Arvin A M
Department of Pediatrics, Stanford University School of Medicine, CA 94305.
N Engl J Med. 1988 Apr 7;318(14):887-91. doi: 10.1056/NEJM198804073181404.
We obtained specimens for viral culture from mothers, infants, or both at the time of 6904 deliveries, without regard to the mothers' history of genital herpes. Herpes simplex virus (HSV) was recovered in cultured specimens from 14 of the 6904 deliveries (0.20 percent); all 14 mothers were asymptomatic. All viral isolates were herpes simplex virus type 2 (HSV-2). Only 1 of the 14 women (7 percent) had a history of genital herpes, whereas 12 (86 percent) had serologic evidence of a previous infection with HSV-2. None of the infants born to these 12 women contracted neonatal herpes. However, one of the two infants born to women with serologic evidence of a primary HSV infection at the time of delivery contracted neonatal herpes. Our findings show that most infants at risk of exposure to HSV at delivery will not be identified if concern about asymptomatic shedding of virus is limited to women with a history of genital herpes infection. Most neonatal exposure to an asymptomatic maternal HSV infection at delivery is not predictable or preventable. Therefore, physicians caring for newborns need to consider neonatal herpes in the differential diagnosis when infants become ill during the first weeks of life, regardless of the presence or absence of identifiable risk factors for HSV infection.
我们在6904例分娩时从母亲、婴儿或两者身上获取了用于病毒培养的标本,未考虑母亲的生殖器疱疹病史。在6904例分娩中的14例(0.20%)的培养标本中分离出单纯疱疹病毒(HSV);所有14位母亲均无症状。所有病毒分离株均为2型单纯疱疹病毒(HSV-2)。14名女性中只有1名(7%)有生殖器疱疹病史,而12名(86%)有既往HSV-2感染的血清学证据。这12名女性所生的婴儿均未感染新生儿疱疹。然而,分娩时血清学证据显示有原发性HSV感染的两名女性所生的两名婴儿中有一名感染了新生儿疱疹。我们的研究结果表明,如果对病毒无症状排出的关注仅限于有生殖器疱疹感染病史的女性,那么大多数在分娩时面临HSV暴露风险的婴儿将无法被识别。大多数新生儿在分娩时暴露于无症状的母亲HSV感染是无法预测或预防的。因此,照顾新生儿的医生在婴儿出生后第一周生病时,无论是否存在可识别的HSV感染风险因素,都需要在鉴别诊断中考虑新生儿疱疹。