British Heart Foundation Centre for Cardiovascular Science, University of Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom.
Research & Development, GSK, Stockley Park, Middlesex, United Kingdom.
J Am Coll Cardiol. 2018 Sep 4;72(10):1126-1137. doi: 10.1016/j.jacc.2018.06.051.
Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) have increased risk of cardiovascular events.
This study evaluated the association between high-sensitivity cardiac troponin I concentration and cardiovascular events in patients with COPD and heightened cardiovascular risk.
In a double-blind randomized controlled trial, 16,485 patients with COPD and cardiovascular disease or risk factors were randomized to once daily inhaled placebo, fluticasone furoate (100 μg), vilanterol (25 μg), or their combination. Plasma high-sensitivity cardiac troponin I concentrations were measured in a subgroup of 1,599 patients. Outcomes were on-treatment cardiovascular events and COPD exacerbations over a median of 18 months, and cardiovascular death over a median of 27 months.
Baseline plasma cardiac troponin I concentrations were above the limit of detection (1.2 ng/l) in 1,542 (96%) patients. Concentrations were unaffected by inhaled therapies at 3 months (p > 0.05). Compared with the lowest quintile (cardiac troponin <2.3 ng/l), patients in the highest quintile (≥7.7 ng/l) were at greater risk of cardiovascular events (hazard ratio [HR] 3.7; 95% confidence interval [CI]: 1.3 to 10.1; p = 0.012) and cardiovascular death (HR: 20.1; 95% CI: 2.4 to 165.2; p = 0.005) after adjustment for risk factors. By contrast, there were no differences in exacerbations between quintiles (HR: 1.1; 95% CI: 0.8 to 1.5; p = 0.548).
In patients with COPD and heightened cardiovascular risk, plasma cardiac troponin I concentrations are a specific and major indicator of future cardiovascular events and cardiovascular death. Inhaled therapies did not affect cardiac troponin I concentrations consistent with their neutral effect on mortality and cardiovascular outcomes. (Study to Evaluate the Effect of Fluticasone Furoate/Vilanterol on Survival in Subjects With Chronic Obstructive Pulmonary Disease [SUMMIT]; NCT01313676).
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者发生心血管事件的风险增加。
本研究评估了高敏心肌肌钙蛋白 I 浓度与 COPD 患者和心血管风险增加患者心血管事件之间的关系。
在一项双盲随机对照试验中,16485 例 COPD 合并心血管疾病或心血管疾病危险因素的患者被随机分为每日一次吸入安慰剂、糠酸氟替卡松(100μg)、维兰特罗(25μg)或二者联合治疗组。在 1599 例亚组患者中测量了血浆高敏心肌肌钙蛋白 I 浓度。主要终点为治疗期间的心血管事件和 COPD 加重,中位随访时间为 18 个月,次要终点为心血管死亡,中位随访时间为 27 个月。
基线时,1542 例(96%)患者的血浆心肌肌钙蛋白 I 浓度超过检测限(1.2ng/l)。3 个月时,吸入治疗对心肌肌钙蛋白浓度无影响(p>0.05)。与最低五分位数(<2.3ng/l)相比,最高五分位数(≥7.7ng/l)患者发生心血管事件的风险更高(风险比 [HR]3.7;95%置信区间 [CI]1.3 至 10.1;p=0.012)和心血管死亡(HR:20.1;95%CI:2.4 至 165.2;p=0.005),校正危险因素后。然而,五分位数之间的加重事件无差异(HR:1.1;95%CI:0.8 至 1.5;p=0.548)。
在 COPD 合并心血管风险增加的患者中,血浆心肌肌钙蛋白 I 浓度是未来心血管事件和心血管死亡的特异性和主要指标。吸入治疗对死亡率和心血管结局无影响,与心肌肌钙蛋白 I 浓度无变化一致。(糠酸氟替卡松/维兰特罗对慢性阻塞性肺疾病患者生存影响的评估研究 [SUMMIT];NCT01313676)。