Brigden Amberly, Barnett Julie, Parslow Roxanne Morin, Beasant Lucy, Crawley Esther
Centre for Child and Adolescent Health, Bristol Medical School, University of Bristol, Bristol, UK.
Department of Psychology, University of Bristol, Bristol, UK.
BMJ Paediatr Open. 2018 Aug 23;2(1):e000299. doi: 10.1136/bmjpo-2018-000299. eCollection 2018.
Adolescents are increasingly using online resources for health purposes. Previous studies suggest that online provision of information about chronic fatigue syndrome or myalgic encephalomyelitis (CFS/ME) is neither balanced nor consistent with evidence-based practice. However, little is known about how adolescents with CFS/ME use the internet for their condition and whether this is helpful or harmful.
Nine indepth, semistructured, qualitative interviews were conducted with young people (aged 12-17) recruited from a specialist paediatric CFS/ME service. Interviews explored the types of online resources accessed, motivations for doing so and how resource use related to patterns of coping.
Around the time of diagnosis, participants focused on gathering facts about CFS/ME and therefore used official resources (eg, National Health Service sites) that were considered reliable. This transitioned to exploring patient-led and peer-led spaces: health forums, Facebook and YouTube. Participants accessed these regularly, over the long term, and valued these sites for the personal stories, emotional content and interactive technology. Patient-led and peer-led sites supported coping, encouraging active behavioural management, providing social support and addressing stigmatised aspects of the condition. CFS/ME put a strain on normal adolescent life, such as identity and friendships. Online resources allowed participants to adapt and maintain a sense of normality.
Adolescents who use the internet find online resources helpful in seeking information and social support for their condition. Healthcare services should improve their online resources to meet the needs of younger users, providing evidence-based content in ways that are relevant to adolescents and that can meet the needs for social support, as well as providing information.
青少年越来越多地将网络资源用于健康目的。先前的研究表明,在线提供的关于慢性疲劳综合征或肌痛性脑脊髓炎(CFS/ME)的信息既不均衡,也不符合循证医学实践。然而,对于患有CFS/ME的青少年如何利用互联网应对自身病情,以及这种做法是有益还是有害,我们知之甚少。
对从一家专门的儿科CFS/ME服务机构招募的12至17岁青少年进行了9次深入的半结构化定性访谈。访谈探讨了他们访问的网络资源类型、这样做的动机,以及资源使用与应对模式之间的关系。
在确诊前后,参与者专注于收集有关CFS/ME的事实,因此使用了被认为可靠的官方资源(如国民保健服务网站)。这逐渐转变为探索患者主导和同伴主导的空间:健康论坛、脸书和YouTube。参与者长期定期访问这些网站,并因其中的个人故事、情感内容和互动技术而重视这些网站。患者主导和同伴主导的网站有助于应对,鼓励积极的行为管理,提供社会支持,并解决该疾病带来的污名化问题。CFS/ME给青少年的正常生活带来了压力,比如身份认同和友谊方面。网络资源使参与者能够适应并保持一种正常感。
使用互联网的青少年发现网络资源有助于他们为自身病情寻求信息和社会支持。医疗服务机构应改善其网络资源,以满足年轻用户的需求,以与青少年相关且能满足社会支持需求的方式提供循证内容,同时提供信息。