European Palliative Care Research Centre (PRC), Department of Clinical and Molecular Medicine, Faculty of Medicine and Health Sciences, NTNU, Norwegian University of Science and Technology, and St. Olavs Hospital, Trondheim University Hospital, Trondheim, Norway.
Cancer Clinic, St. Olavs Hospital, Trondheim University Hospital, Trondheim, Norway.
Support Care Cancer. 2019 May;27(5):1835-1844. doi: 10.1007/s00520-018-4435-3. Epub 2018 Sep 1.
Eir version 3 (V3) is an electronic tool for administration of patient-reported outcome measures (Eir-Patient) that immediately presents patient scores on the physician's computer (Eir-Doctor). Perceived usability is an important determinant for successful implementation. The aim of this study was to answer the following research question evaluated at the cancer outpatient clinics, in the patients' home, and at general practitioners' (GPs) offices: What are the number, type, and severity of usability issues evaluated by the patient (Eir-Patient module) and by the physician (Eir-Doctor module)?
A usability evaluation using observations, think-aloud sessions, individual interviews and focus group interviews in cancer patients and their physicians was conducted. Identified usability issues were graded on a severity scale from 1 (irritant) to 4 (unusable).
Overall, 73 Eir registrations were performed by 37 patients, and used by 17 physicians in clinical consultations. All patients were able to complete the Eir-Patient symptom registration. Seventy-two usability issues were identified. None of them were graded as unusable. For the Eir-Patient module, 62% of the identified usability issues was graded as irritant (grade 1), 18% as moderate (grade 2), and 20% as severe (grade 3). For the Eir-Doctor module, 46% of the identified usability issues were graded as irritant, 36% as moderate and 18% as severe.
In the updated Eir version, issues in the severe and moderate categories have been changed, to optimize the usability of using real-time PROMs in clinical practice.
Eir 版本 3(V3)是一个用于管理患者报告的结果测量(Eir-Patient)的电子工具,它可以立即在医生的计算机上显示患者的分数(Eir-Doctor)。感知可用性是成功实施的一个重要决定因素。本研究的目的是回答以下研究问题,该问题在癌症门诊、患者家中和全科医生(GP)办公室进行评估:患者(Eir-Patient 模块)和医生(Eir-Doctor 模块)评估的可用性问题的数量、类型和严重程度如何?
对癌症患者及其医生进行了使用观察、思考 aloud 会话、个人访谈和焦点小组访谈的可用性评估。确定的可用性问题按严重程度从 1(烦扰)到 4(不可用)进行分级。
总体而言,37 名患者完成了 73 次 Eir 注册,并由 17 名医生在临床咨询中使用。所有患者都能够完成 Eir-Patient 症状登记。共发现 72 个可用性问题。没有一个被评为不可用。对于 Eir-Patient 模块,识别出的可用性问题中有 62%被评为烦扰(等级 1),18%为中度(等级 2),20%为严重(等级 3)。对于 Eir-Doctor 模块,识别出的可用性问题中有 46%被评为烦扰,36%为中度,18%为严重。
在更新的 Eir 版本中,严重和中度类别的问题已经得到了改变,以优化实时 PROM 在临床实践中的可用性。