Wong Christine, Mason Sonia, Bowden David, Brais Rebecca, Harper Simon
School of Clinical Medicine, Addenbrooke's Hospital, Hills Rd, Cambridge, CB2 0SP, UK.
Department of Radiology, Addenbrooke's Hospital, Hills Rd, Cambridge, CB2 0SP, UK.
Int J Surg Case Rep. 2018;51:181-185. doi: 10.1016/j.ijscr.2018.08.031. Epub 2018 Aug 22.
Duplication of the gallbladder is a rare congenital biliary anomaly and may present with similar pathology to that seen in a single gallbladder. We present a previously unreported case of a symptomatic duplex gallbladder arising directly from a long segment of the right hepatic duct.
A 23 years old female was referred to our team with right upper quadrant pain suggestive of biliary colic. Ultrasound, contrast enhanced CT and magnetic resonance cholangiopancreatography revealed a normal gallbladder and a separate cystic lesion containing multiple gallstones and communicating with the right main hepatic duct. Surgical management involved cholecystectomy, resection of the cystic lesion from the right hepatic duct and reconstruction with hepaticojejunostomy. The patient made a good recovery from surgery, reporting complete resolution of symptoms. Histology of the cystic lesion confirmed duplicate gallbladder with features of severe chronic cholecystitis.
Symptomatic duplicate gallbladders warrant cholecystectomy and in more straightforward variations, in which a shared, single cystic duct is encountered, a laparoscopic approach is feasible. Surgical management may be more complicated for anomalies in which the duplicate gallbladder is connected separately and more proximally in the biliary tree.
Trabecular duplicate gallbladder, in which a second gallbladder originates from the right or left hepatic duct is extremely rare. We report a previously undescribed variation, in which the gallbladder is attached over a wide area to the right hepatic duct and outline the successful surgical management undertaken.
胆囊重复是一种罕见的先天性胆道异常,其病理表现可能与单胆囊相似。我们报告一例此前未报道的有症状的双胆囊病例,该双胆囊直接起源于一段较长的右肝管。
一名23岁女性因右上腹疼痛疑似胆绞痛被转诊至我们团队。超声、增强CT和磁共振胰胆管造影显示一个正常胆囊以及一个单独的囊性病变,该病变含有多个胆结石并与右肝总管相通。手术治疗包括胆囊切除术、从右肝管切除囊性病变以及行肝管空肠吻合术重建。患者术后恢复良好,症状完全缓解。囊性病变的组织学检查证实为重复胆囊,伴有重度慢性胆囊炎特征。
有症状的重复胆囊需要行胆囊切除术,对于较为简单的变异情况,即遇到共用的单一胆囊管时,腹腔镜手术方法是可行的。对于重复胆囊在胆道树中单独且更靠近近端相连的异常情况,手术治疗可能会更复杂。
小梁状重复胆囊,即第二个胆囊起源于右或左肝管的情况极为罕见。我们报告了一种此前未描述的变异情况,即胆囊在广泛区域附着于右肝管,并概述了成功实施的手术治疗。