Rangan S R, Martin L N, Bozelka B E, Wang N, Gormus B J
Int J Cancer. 1986 Sep 15;38(3):425-32. doi: 10.1002/ijc.2910380319.
A herpesvirus (RhEBV) was isolated from a lymphoblastoid cell line (LCL) that became established from a malignant lymphoma in a rhesus monkey. The predominant cell marker in the LCL was that of B lymphocytes. RhEBV-induced viral capsid (VCA) and nuclear antigens (NA) in the LCL were serologically related to similar antigens known to be induced by human Epstein-Barr virus (EBV). RhEBV was of nonhuman primate origin and was clearly differentiated from EBV in the anti-complement immunofluorescence reaction using human and non-human primate sera with antibodies to the NA induced by the respective viruses. While human sera reacted with NA induced by both EBV and RhEBV, monkey sera failed to recognize the NA induced by EBV. RhEBV-induced NA was present in nearly all the cells of a suspension prepared from the tumor tissue mass, but not in the monolayer fibroblasts derived from the tumor tissue or in the blood and lymph-node lymphocytes of clinically healthy animals. RhEBV induced in vitro transformation and establishment of LCLs from peripheral blood lymphocytes of normal rhesus and cynomolgus monkeys but not from those of 6 other non-human primate species tested. The LCLs, with predominant B-lymphocyte markers, established after treatment with RhEBV, all had evidence of the virus infection since nearly all cells in the culture expressed the virus-induced NA.
从一只恒河猴的恶性淋巴瘤建立的淋巴母细胞系(LCL)中分离出一种疱疹病毒(RhEBV)。LCL中的主要细胞标志物是B淋巴细胞的标志物。RhEBV在LCL中诱导产生的病毒衣壳抗原(VCA)和核抗原(NA)与已知由人类EB病毒(EBV)诱导产生的类似抗原在血清学上相关。RhEBV起源于非人类灵长类动物,在使用针对各自病毒诱导的NA的抗体的人源和非人源灵长类动物血清进行的抗补体免疫荧光反应中,它与EBV明显区分开来。虽然人源血清与EBV和RhEBV诱导的NA都发生反应,但猴源血清无法识别EBV诱导的NA。RhEBV诱导的NA存在于从肿瘤组织块制备的悬浮液的几乎所有细胞中,但不存在于来自肿瘤组织的单层成纤维细胞中,也不存在于临床健康动物的血液和淋巴结淋巴细胞中。RhEBV可在体外诱导正常恒河猴和食蟹猴外周血淋巴细胞转化并建立LCL,但不能诱导所测试的其他6种非人类灵长类动物的外周血淋巴细胞转化并建立LCL。用RhEBV处理后建立的具有主要B淋巴细胞标志物的LCL,都有病毒感染的证据,因为培养物中的几乎所有细胞都表达病毒诱导的NA。