Edo Ayaka, Harada Yosuke, Kiuchi Yoshiaki
Department of Ophthalmology and Visual Science, Graduate School of Biomedical Sciences, Hiroshima University, Hiroshima, 734-8551, Japan.
Am J Ophthalmol Case Rep. 2018 Aug 29;12:45-48. doi: 10.1016/j.ajoc.2018.08.007. eCollection 2018 Dec.
This study was performed to examine the usefulness of B-scan ocular ultrasound images for the diagnosis of optic perineuritis.
A 72-year-old woman developed nonpainful blurred vision in her left eye. At the first ophthalmological consultation, she had optic disc swelling and choroidal folds in both eyes and subretinal fluid in the left eye. She was referred to our clinic 1 month after symptom onset. At the first visit to our clinic, she still complained of blurred vision. She was found to have mild vitreous cells in the left eye and optic disc swelling in both eyes. However, the choroidal folds had already resolved in both eyes. B-scan ultrasound images displayed the optic nerve sheath as a highly reflective circle with shadowing around the optic disc in both eyes and scleral thickening in the left eye with fluid in sub-Tenon's space. Bilateral optic perineuritis with posterior scleritis seemed highly plausible. Magnetic resonance imaging with intravenous contrast revealed increased signal intensity around the optic nerve (i.e., the "tram track sign") in both eyes, which was consistent with optic perineuritis.
Optic perineuritis is a rare inflammatory disorder involving the optic nerve sheath. Although magnetic resonance imaging is reportedly useful for diagnosis of this disease, no previous reports have described B-scan ultrasound imaging for this purpose. We herein provide the first report of a patient suspected to have optic perineuritis based on B-scan images. B-scan ultrasound may be useful for diagnosis of optic perineuritis, especially with inflammation surrounding the optic nerve.
本研究旨在探讨B超眼部超声图像对视神经周围炎诊断的实用性。
一名72岁女性左眼出现无痛性视力模糊。在首次眼科会诊时,她双眼视盘肿胀、脉络膜皱褶,左眼有视网膜下液。症状出现1个月后她被转诊至我们诊所。在首次就诊时,她仍主诉视力模糊。检查发现她左眼有轻度玻璃体细胞,双眼视盘肿胀。然而,双眼的脉络膜皱褶已经消退。B超超声图像显示双眼视神经鞘为视盘周围有阴影的高反射环,左眼巩膜增厚,Tenon囊下有液体。双侧视神经周围炎伴后巩膜炎的可能性很大。静脉注射造影剂的磁共振成像显示双眼视神经周围信号强度增加(即“轨道征”),这与视神经周围炎一致。
视神经周围炎是一种累及视神经鞘的罕见炎症性疾病。虽然据报道磁共振成像对该病的诊断有用,但此前尚无关于B超超声成像用于此目的的报道。我们在此首次报告了一名基于B超图像疑似患有视神经周围炎的患者。B超超声对视神经周围炎的诊断可能有用,尤其是对视神经周围有炎症的情况。