Deguchi Takashi, Ito Shin, Yasuda Mitsuru, Sato Yuko, Uchida Chiaki, Sawamura Masayuki, Manda Kazushi, Takanashi Masaki, Kiyota Hiroshi
Department of Urology, Kizawa Memorial Hospital, 590 Shimo-kobi, Kobi-cho, Minokamo, Gifu, 505-8503, Japan.
iClinic, 5-9-6 Nagata-machi, Taihaku-ku, Sendai, Miyagi, 982-0011, Japan.
J Infect Chemother. 2018 Nov;24(11):861-867. doi: 10.1016/j.jiac.2018.08.009. Epub 2018 Sep 3.
To clarify the status of macrolide and fluoroquinolone resistance of clinical strains of Mycoplasma genitalium in Japan, we amplified portions of the gyrA, parC, and 23S rRNA genes from DNAs in 627 first-voided urine specimens collected from men with M. genitalium-positive urethritis who visited clinics mainly in Sendai, Tokyo, and Osaka, Japan, from 2013 to 2017, by PCR and sequenced. The incidence of single amino acid changes at Met95 or Asp99 in GyrA increased chronologically and was approximately 10% from 2015 onward. The incidence of amino acid changes at Ser83 or Asp87 in ParC was approximately 50% in 2013 but increased to 60-70% from 2014 to 2017. The incidence of mutations at A2071 or A2072 in the 23S rRNA gene increased chronologically and reached over 70% in 2017. The prevalence of M. genitalium harboring alterations in ParC and mutations in the 23S rRNA gene increased and was approximately 50% in 2016 and 2017. The prevalence of M. genitalium with alterations in both GyrA and ParC and mutations in the 23S rRNA gene, which could be associated with treatment failures with the sitafloxacin and azithromycin regimens, were approximately 15% and 10% in 2016 and 2017, respectively. The prevalence of M. genitalium with genetic alterations associated with resistance to fluoroquinolones and/or macrolides is increasing rapidly in Japan. We must prevent the further selection of multi-drug-resistant M. genitalium so that M. genitalium infections will not become untreatable.
为阐明日本生殖支原体临床菌株对大环内酯类和氟喹诺酮类药物的耐药状况,我们通过聚合酶链反应(PCR)从2013年至2017年期间主要在日本仙台、东京和大阪的诊所就诊的患有生殖支原体阳性尿道炎的男性的627份首次晨尿标本的DNA中扩增了gyrA、parC和23S rRNA基因的部分片段,并进行了测序。GyrA中Met95或Asp99处单氨基酸变化的发生率随时间推移而增加,2015年以后约为10%。ParC中Ser83或Asp87处氨基酸变化的发生率在2013年约为50%,但从2014年至2017年增加到60 - 70%。23S rRNA基因中A2071或A2072处突变的发生率随时间推移而增加,2017年达到70%以上。携带ParC改变和23S rRNA基因突变的生殖支原体的流行率增加,2016年和2017年约为50%。同时具有GyrA和ParC改变以及23S rRNA基因突变的生殖支原体的流行率,这可能与西他沙星和阿奇霉素治疗方案的治疗失败有关,2016年和2017年分别约为15%和10%。在日本,与氟喹诺酮类和/或大环内酯类耐药相关的生殖支原体基因改变的流行率正在迅速增加。我们必须防止多重耐药生殖支原体的进一步产生,以免生殖支原体感染变得无法治疗。