Department of Health Promotion, Education, and Behavior, University of South Carolina, Arnold School of Public Health, 921 Assembly St, Columbia, SC 29208, USA.
Department of Epidemiology & Biostatistics, University of South Carolina, Arnold School of Public Health, 921 Assembly St, Columbia, SC 29208, USA; College of Nursing, University of South Carolina, 1601 Greene Street, Columbia, SC 29208, USA; Statewide Cancer Prevention and Control Program, University of South Carolina, Discovery 1 Building, Suite 200, 915 Greene Street, Columbia, SC 29208, USA.
Environ Int. 2018 Dec;121(Pt 1):111-118. doi: 10.1016/j.envint.2018.08.062. Epub 2018 Sep 6.
Among women living in the United States, breast cancer is the second leading cause of cancer death. Disproportionate racial disparities in breast cancer exist, with African American (AA) women consistently having the highest rates of breast cancer related mortality despite lower incidence. This study attends to the Institute of Medicine's (IOM) call to action recommending the identification of effective strategies for communicating accurate and reliable breast cancer risk information to diverse audiences. Using focus group methodology, this study explores how AAs perceive and decipher information related to breast cancer and its relationship to their environment. Six focus groups were conducted. The sample (n = 50) was African American, 98% female, with an average age of 50.1 years. The focus group protocol consisted of open-ended questions designed to elicit information about participants' perceptions of their environment and its link to breast cancer. Focus groups were audio recorded and professionally transcribed. Analysis of the focus group transcripts revealed themes pertaining to these categories: (1) general knowledge and beliefs about breast cancer, (2) perceived environmental risks factors for breast cancer, (3) importance of seeking knowledge about breast cancer and the environment, and (4) recommended communication strategies. The emergent themes reflect the knowledge participants possessed about breast cancer and environmental risk factors, in addition to concerns about the importance of possessing accurate information, and how culturally appropriate health communication strategies can be used to disseminate breast cancer knowledge in the community. Findings from this study can be used for culturally appropriate communication about breast cancer and the environment with AA communities.
在美国的女性中,乳腺癌是第二大癌症死亡原因。尽管乳腺癌发病率较低,但不同种族之间的乳腺癌存在不成比例的差异,非裔美国女性(AA)的乳腺癌相关死亡率始终最高。本研究响应了美国医学研究所(IOM)的行动呼吁,建议确定向不同受众传达准确可靠的乳腺癌风险信息的有效策略。本研究采用焦点小组方法,探讨了非裔美国人如何感知和解读与乳腺癌及其与环境的关系相关的信息。共进行了六组焦点小组。样本(n=50)为非裔美国人,98%为女性,平均年龄为 50.1 岁。焦点小组的方案由开放式问题组成,旨在获取参与者对其环境及其与乳腺癌关系的看法。焦点小组的录音被专业转录。对焦点小组记录的分析揭示了与以下几类相关的主题:(1)对乳腺癌的一般知识和信念,(2)对乳腺癌的感知环境风险因素,(3)寻求乳腺癌和环境知识的重要性,以及(4)建议的沟通策略。出现的主题反映了参与者对乳腺癌和环境风险因素的了解,以及对拥有准确信息的重要性的关注,以及如何使用适合文化的健康沟通策略在社区中传播乳腺癌知识。本研究的结果可用于与非裔美国人群体进行有关乳腺癌和环境的文化适当沟通。