Schraffordt Koops H, Sleijfer D T, Oosterhuis J W, Marrink J, de Bruijn H W, Oldhoff J
Eur J Surg Oncol. 1986 Sep;12(3):283-7.
Thirty-three patients with a non-seminomatous germ cell tumor of the testis in clinical stage I were treated only by orchidectomy. The very careful follow-up--with tumor marker assays every 3 weeks, chest X-rays every 6 weeks and CT-scans of the lungs and retroperitoneum every 3 months--revealed metastases in 7 of the patients (21%). All these relapses were diagnosed within 6 months of the orchidectomy. Para-aortic node metastases were found in 5 of the 7 patients, with additional inguinal node metastases in 1 and additional lung metastases in 1; 2 patients had only lung metastases. Six of the 7 patients with a relapse were given chemotherapy (PVB); 1 patient refused chemotherapy. In view of residual disease a surgical excision was performed; it revealed necrosis as well as mature teratoma. All 33 patients are still alive, the post-orchidectomy follow-up period being 12-38 months.
33例临床I期睾丸非精原细胞瘤患者仅接受了睾丸切除术。通过非常仔细的随访——每3周进行肿瘤标志物检测,每6周进行胸部X光检查,每3个月进行肺部和腹膜后CT扫描——发现7例患者(21%)出现转移。所有这些复发均在睾丸切除术后6个月内被诊断出来。7例患者中有5例发现主动脉旁淋巴结转移,其中1例伴有腹股沟淋巴结转移,1例伴有肺部转移;2例患者仅有肺部转移。7例复发患者中有6例接受了化疗(顺铂、长春新碱和博来霉素方案);1例患者拒绝化疗。鉴于残留病灶,进行了手术切除;结果显示为坏死以及成熟畸胎瘤。所有33例患者均存活,睾丸切除术后的随访期为12至38个月。