Dattilo Michael, Newman Nancy J, Biousse Valérie
Department of Ophthalmology, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA, USA.
Department of Neurology, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA, USA.
Ann Eye Sci. 2018 Jun;3. doi: 10.21037/aes.2018.05.04. Epub 2018 Jun 6.
Acute retinal arterial ischemia, which includes transient monocular vision loss (TMVL), branch retinal artery occlusion (BRAO), central retinal artery occlusion (CRAO) and ophthalmic artery occlusion (OAO), is most commonly the consequence of an embolic phenomenon from the ipsilateral carotid artery, heart or aortic arch, leading to partial or complete occlusion of the central retinal artery (CRA) or its branches. Acute retinal arterial ischemia is the ocular equivalent of acute cerebral ischemia and is an ophthalmic and medical emergency. Patients with acute retinal arterial ischemia are at a high risk of having further vascular events, such as subsequent strokes and myocardial infarctions (MIs). Therefore, prompt diagnosis and urgent referral to appropriate specialists and centers is necessary for further work-up (such as brain magnetic resonance imaging with diffusion weighted imaging, vascular imaging, and cardiac monitoring and imaging) and potential treatment of an urgent etiology (e.g., carotid dissection or critical carotid artery stenosis). Since there are no proven, effective treatments to improve visual outcome following permanent retinal arterial ischemia (central or branch retinal artery occlusion), treatment must focus on secondary prevention measures to decrease the likelihood of subsequent ischemic events.
急性视网膜动脉缺血,包括短暂性单眼视力丧失(TMVL)、视网膜分支动脉阻塞(BRAO)、视网膜中央动脉阻塞(CRAO)和眼动脉阻塞(OAO),最常见的原因是同侧颈动脉、心脏或主动脉弓的栓子现象,导致视网膜中央动脉(CRA)或其分支部分或完全阻塞。急性视网膜动脉缺血相当于眼部的急性脑缺血,是一种眼科和内科急症。急性视网膜动脉缺血患者发生进一步血管事件的风险很高,如随后的中风和心肌梗死(MI)。因此,迅速诊断并紧急转诊至合适的专科医生和中心,以便进行进一步检查(如采用弥散加权成像的脑磁共振成像、血管成像以及心脏监测和成像),并对紧急病因(如颈动脉夹层或严重颈动脉狭窄)进行潜在治疗。由于尚无经证实的有效治疗方法可改善永久性视网膜动脉缺血(视网膜中央或分支动脉阻塞)后的视力预后,治疗必须侧重于二级预防措施,以降低随后发生缺血事件的可能性。