1 Endocrinology Unit, Department of Health Sciences and Mother and Child Care, University of Palermo , Palermo, Italy .
2 Division of Reproductive Endocrinology and Infertility, Department of Obstetrics and Gynecology, Columbia University Medical Center , New York, New York.
J Womens Health (Larchmt). 2018 Nov;27(11):1385-1388. doi: 10.1089/jwh.2018.7162. Epub 2018 Sep 8.
For some time, it has been assumed that women with polycystic ovary syndrome (PCOS) are at increased risk of developing cardiovascular disease (CVD). This has largely been on the basis of having many risk factors, including abnormal lipid profile, insulin resistance, and markers of inflammation. However, despite having these and other risk factors, we argue here, in the view of the authors, that there is no credible evidence that there is greater CVD morbidity in all women with PCOS. We analyze the existing data and discuss that overall CVD risk decreases with age when more CVD events are likely to occur, and introduce the possibility that there may be some unknown inherent protective factor(s) in women with PCOS. It appears that only obesity and/or diabetes mellitus significantly increase CVD risk in women with PCOS, and that most of the data showing an increased rate of CVD are reported in younger women with PCOS where the absolute risk is small. It is also suggested that the CVD risk is predominantly in women with the "classic" features of PCOS, including menstrual irregularity and hyperandrogenism, particularly in the presence of obesity and diabetes, and should not be generalized to all women with PCOS using Rotterdam criteria. Strategies for a healthy lifestyle, which should be a lifelong goal for all women with PCOS, become particularly important to prevent obesity and diabetes.
一段时间以来,人们一直认为多囊卵巢综合征(PCOS)女性发生心血管疾病(CVD)的风险增加。这主要是基于存在许多风险因素,包括异常的血脂谱、胰岛素抵抗和炎症标志物。然而,尽管存在这些和其他风险因素,我们在这里认为,作者认为,没有可信的证据表明所有患有 PCOS 的女性的 CVD 发病率更高。我们分析了现有的数据,并讨论了随着年龄的增长,总体 CVD 风险降低,因为更可能发生 CVD 事件,并提出了一个可能性,即在患有 PCOS 的女性中可能存在一些未知的内在保护因素。似乎只有肥胖和/或糖尿病会显著增加 PCOS 女性的 CVD 风险,而且大多数显示 CVD 发生率增加的数据都是在年轻的 PCOS 女性中报告的,这些女性的绝对风险较小。此外,还表明 CVD 风险主要存在于具有 PCOS“典型”特征的女性中,包括月经不规律和高雄激素血症,特别是在肥胖和糖尿病存在的情况下,并且不应该将罗得岛标准用于所有患有 PCOS 的女性。健康生活方式的策略应该是所有患有 PCOS 的女性的终身目标,对于预防肥胖和糖尿病尤为重要。