Suppr超能文献

美容性睑部色素沉着后意外的角膜色素沉着。

Inadvertent corneal pigmentation following cosmetic blepharopigmentation.

作者信息

Goldberg Hila, Berger Yoav, Ben Bassat Iris, Barequet Irina

机构信息

Goldschleger Eye Institute, Sheba Medical Center, Sackler Faculty of Medicine Tel Aviv University, Ramat Gan, Israel.

出版信息

Am J Ophthalmol Case Rep. 2018 Sep 5;12:52-54. doi: 10.1016/j.ajoc.2018.09.002. eCollection 2018 Dec.

Abstract

PURPOSE

To present a case of inadvertent corneal pigmentation as a complication of cosmetic eyelid tattooing.

OBSERVATIONS

A 63 year old woman presented with left eye redness and irritation 3 days after undergoing permanent eyeliner tattooing of her upper and lower eyelids. On ocular examination a black pigmentation of the nasal cornea in her left eye was observed, with associated conjunctival injection. Initial slit lamp attempts of pigment removal were unsuccessful. A surgical attempt to scrape the pigment in the stroma was only partially successful due to the penetration of pigment particles in between stromal lamellae. Microanalysis spectroscopy was performed on a specimen of pigment taken from the eyelashes in order to attain the chemical properties of the material and assist with further therapeutic strategy. The analysis revealed an organic inert nature of the material (mostly carbon and oxygen) and ruled out presence of dangerous components such as copper and lead. Due to minimal inflammatory reaction and the non-central location of the corneal pigmentation, the patient remained under close observation, treated with lubrication and no further interventions, until complete resolution by 6 weeks.

CONCLUSIONS AND IMPORTANCE

While the procedure of cosmetic blepharopigmentation is considered relatively safe, it bares many possible complications, ranging from mild dermal irritation to vision-threatening conditions. Our case of inadvertent keratopigmentation demonstrates the potential dangers of this procedure, and the importance of medical supervision and intervention in cases of complications. Vision preservation in this case was enabled by the midperipheral location of the pigment penetration.

摘要

目的

介绍一例因美容性眼睑纹身导致意外角膜色素沉着的病例。

观察结果

一名63岁女性在上下眼睑进行永久性眼线纹身后3天出现左眼发红和刺激症状。眼部检查发现其左眼鼻侧角膜有黑色色素沉着,并伴有结膜充血。最初用裂隙灯尝试去除色素未成功。由于色素颗粒渗透到基质板层之间,手术刮除基质中的色素仅部分成功。对取自睫毛的色素样本进行了微分析光谱检查,以获取该物质的化学性质并协助制定进一步的治疗策略。分析显示该物质具有有机惰性(主要为碳和氧),排除了铜和铅等危险成分的存在。由于炎症反应轻微且角膜色素沉着不在中央位置,患者接受密切观察,采用润滑治疗且未进行进一步干预,直至6周后完全消退。

结论与重要性

虽然美容性眼睑色素沉着手术被认为相对安全,但它有许多可能的并发症,从轻度皮肤刺激到威胁视力的情况不等。我们这例意外角膜色素沉着病例证明了该手术的潜在危险,以及并发症情况下医疗监督和干预的重要性。该病例中色素沉着位于周边中部,从而保住了视力。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c660/6134572/e66c5463f04b/gr1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验