El-Jardali Fadi, Mandil Ahmed, Jamal Diana, BouKarroum Lama, El-Feky Samar, Nour Mohamed, Al-Abbar Mazen
Department of Health Management and Policy, American University of Beirut, Beirut, Lebanon.
WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean, Cairo, Egypt.
East Mediterr Health J. 2018 Sep 6;24(7):672-679. doi: 10.26719/2018.24.7.672.
Health research institutions in the Eastern Mediterranean Region (EMR) can play an integral role in promoting and supporting Knowledge Translation (KT). Assessing institutions' engagement in KT and bridging the "research- policy" gap is important in designing context-specific strategies to promote KT and informing funding efforts in the region.
The objective of this study was to explore the engagement of EMR institutions in KT activities.
A cross-sectional survey of institutions undertaking health research in the 22 EMR countries was undertaken. The survey covered institutional characteristics, institutional planning for research, national planning for health research, and knowledge management, translation and dissemination.
575 institutions were contacted of which 223 (38.3%) responded. Half the sampled institutions reported conducting priority-setting exercises, with 60.2% not following a standardized approach. Less than half institutions reported frequently/ always (40.5%) involving policymakers and stakeholders in setting priorities for research on health. Only 26.5% of respondent institutions reported that they examine the extent to which health policymakers utilize their research results. Moreover, only 23.3% reported measuring the impact of their health research.
There is still misalignment between national health research priorities and actual research production, and KT activities are still rarely undertaken by institutions in the EMR. National governments and international funding agencies are called to support research production and translation in the EMR. Institutions and researchers are also called to produce policy-relevant research and be responsive to the needs and priorities of policy-makers.
东地中海区域(EMR)的卫生研究机构在促进和支持知识转化(KT)方面可发挥不可或缺的作用。评估机构在知识转化方面的参与情况并弥合“研究 - 政策”差距,对于设计因地制宜的促进知识转化战略以及为该区域的资助工作提供信息至关重要。
本研究的目的是探讨东地中海区域各机构在知识转化活动中的参与情况。
对东地中海区域22个国家开展卫生研究的机构进行了横断面调查。该调查涵盖了机构特征、研究的机构规划、国家卫生研究规划以及知识管理、转化和传播。
共联系了575个机构,其中223个(38.3%)做出了回应。抽样机构中有一半报告开展了确定优先事项的工作,但其中60.2%未采用标准化方法。不到一半的机构报告经常/总是(40.5%)让政策制定者和利益相关者参与确定卫生研究的优先事项。只有26.5%的受访机构报告称他们会考察卫生政策制定者利用其研究成果的程度。此外,只有23.3%的机构报告测量了其卫生研究的影响。
国家卫生研究重点与实际研究产出之间仍存在不一致,东地中海区域的机构仍很少开展知识转化活动。呼吁各国政府和国际资助机构支持东地中海区域的研究产出和转化。还呼吁各机构和研究人员开展与政策相关的研究,并回应政策制定者的需求和优先事项。