Odds F C, Cheesman S L, Abbott A B
J Antimicrob Chemother. 1986 Oct;18(4):473-8. doi: 10.1093/jac/18.4.473.
Fluconazole is a novel triazole antifungal intended for oral treatment of superficial and systemic mycoses. In tests done in standard mycological media, the compound had minimal inhibitory concentrations against pathogenic Candida species that were usually in excess of 100 mg/l. By contrast, its 'relative inhibition factors' against Candida species (calculated from areas under the antifungal dose-response curves) were of the same order as those of other imidazole and triazole antifungal agents. Against pathogenic Aspergillus species and dermatophytes, the mean relative inhibition factors were the highest so far recorded for an azole antifungal, indicating a relatively weak inhibitory activity against these fungi. Fluconazole inhibited branching and hyphal development in C. albicans at concentrations as low as 10(-6) M (0.3 mg/l), but miconazole and ketoconazole were still active in these tests at concentrations 100 times lower than this. The new antifungal did not suppress ATP concentrations in C. albicans spheroplasts, in common with other weakly lipophilic azole antifungals. This overall poor activity of fluconazole in vitro corresponds badly with its high activity in animal models of mycoses in vivo, and provides more evidence for the unreliability of tests with azole antifungals in vitro as predictors of potential efficacy in vivo.
氟康唑是一种新型三唑类抗真菌药,用于口服治疗浅表和全身性真菌病。在标准真菌培养基中进行的试验中,该化合物对致病性念珠菌属的最小抑菌浓度通常超过100mg/L。相比之下,其对念珠菌属的“相对抑制因子”(根据抗真菌剂量-反应曲线下面积计算)与其他咪唑类和三唑类抗真菌药处于同一水平。对于致病性曲霉菌属和皮肤癣菌,平均相对抑制因子是迄今记录的唑类抗真菌药中最高的,表明其对这些真菌的抑制活性相对较弱。氟康唑在低至10^(-6)M(0.3mg/L)的浓度下就能抑制白色念珠菌的分支和菌丝发育,但咪康唑和酮康唑在这些试验中在比此浓度低100倍时仍有活性。与其他弱亲脂性唑类抗真菌药一样,这种新型抗真菌药不会抑制白色念珠菌原生质球中的ATP浓度。氟康唑在体外的总体活性较差,与其在体内真菌病动物模型中的高活性极不相符,这为唑类抗真菌药体外试验作为体内潜在疗效预测指标的不可靠性提供了更多证据。